Translation of "Jener" in English

Jener ältere Bruder ist größer als jener ältere Bruder.

That elder brother is taller than that elder brother.

Jener Student studiert Soziologie.

That student's studying sociology.

Jener König herrschte klug.

That king ruled wisely.

Jener Direktor ist unnahbar.

The president is difficult to approach.

- Wo warst du in jener Nacht?
- Wo wart ihr in jener Nacht?
- Wo waren Sie in jener Nacht?

Where were you that night?

Wie hoch ist jener Berg?

How high is the mountain?

Zu jener Zeit beginnt man,

It's around then that you first start to see

Jener Laden hat viele Kunden.

That shop has many customers.

Jener Komiker ist sehr witzig.

That comedian is very funny.

Diese Armbanduhr ist jener überlegen.

This watch is superior to that one.

Jener Junge ist vollkommen verrückt.

That boy is completely crazy.

Wie alt ist jener Junge?

How old is that boy?

- Weißt du, was in jener Kiste ist?
- Wisst ihr, was in jener Kiste ist?
- Wissen Sie, was in jener Kiste ist?

Do you know what's in that box?

- Warst du in jener Nacht bei Tom?
- Waren Sie in jener Nacht bei Tom?
- Wart ihr in jener Nacht bei Tom?

Were you with Tom that night?

- Dieser Stoff ist höherwertiger als jener.
- Dieser Stoff ist qualitativ besser als jener.
- Dieser Stoff hat eine bessere Qualität als jener.

This cloth is superior to that.

- Er schenkte den Bitten jener kein Gehör.
- Er schenkte der Bitte jener kein Gehör.

He turned a deaf ear to their request.

- Warst du in jener Nacht bei Tom?
- Waren Sie in jener Nacht bei Tom?

Were you with Tom that night?

In jener Nacht war es bewölkt.

It was cloudy that night.

Jener Herr trägt meistens einen Hut.

That gentleman usually wears a hat.

Mit Jäger-Sammler-Gemeinschaften jener Zeit,

hunter-gatherer societies at the time,

Ich war in jener Nacht dort.

I was there that night.

Zu jener Zeit war alles einfacher.

Everything was simpler in those days.

In jener Nacht konnte niemand schlafen.

No one could sleep that night.

Seit jener Zeit ist Weinen verboten.

Since that time, crying has been forbidden.

Was ist in jener Nacht passiert?

What happened that night?

Dieser Hut ist billiger als jener.

This hat is less expensive than that one.

Diese Linie verläuft parallel zu jener.

This line is parallel to that.

Dieser Park ist schöner als jener.

This park is more beautiful than that.

Jener Mann kommt mir bekannt vor.

That man looks familiar.

Dieser Teppich ist kostbarer als jener.

This carpet is more valuable than that one.

In jener Nacht war es bitterkalt.

It was very cold that night.

Wo waren Sie in jener Nacht?

Where were you that night?

Wo war er in jener Nacht?

Where was he that night?

Wo wart ihr in jener Nacht?

Where were you that night?

In jener Nacht hatte ich Einschlafprobleme.

I had trouble sleeping that night.

- In jener Nacht war der Himmel voller Wolken.
- Der Himmel war wolkenverhangen in jener Nacht.

The sky was full of clouds that night.

- Ist dieser Stift länger oder jener dort?
- Welcher Stift ist länger: dieser oder jener dort?

Which is longer, this pen or that one?

- Dieser Stoff ist qualitativ besser als jener.
- Dieser Stoff hat eine bessere Qualität als jener.

This cloth is superior to that.

Ist es richtig, dass jener entlassen wird?

Is it right that this guy should be fired?

Es war sehr schwül in jener Nacht.

It was very sultry that night.

In jener Zeit gab es keine Radios.

There were no radios in those times.

Dieser Rechner ist besser als jener dort.

This computer is better than that one.

Dieser Schreibtisch ist so gut wie jener.

This desk is as good as that one.

Jener Junge spricht geradezu wie ein Erwachsener.

That boy speaks like an adult.

Unsere Meinungen widersprachen sich in jener Sache.

We clashed on that matter.

Jener Arzt ist ein Mann von Bildung.

This doctor is a man of culture.

Ist dieser Stift länger oder jener dort?

Which is longer, this pen or that one?

Wisst ihr, was in jener Kiste ist?

Do you know what's in that box?

Wissen Sie, was in jener Kiste ist?

Do you know what's in that box?

Reisen war zu jener Zeit sehr gefährlich.

Traveling was very dangerous at that time.

Dieser Baum ist so alt wie jener.

This tree is the same age as that one.

Dieser Roman ist viel länger als jener.

This novel is much longer than that.

Diese Maschine ist hinsichtlich Langlebigkeit jener unterlegen.

This machine is inferior to that one in durability.

Dieser Bleistift hier ist besser als jener.

This pencil is better than that one.

Zu jener Zeit waren wir ziemlich reich.

At that time, we were quite rich.

In jener Nacht wäre Tom beinahe gestorben.

Tom almost died that night.

In jener Nacht konnte ich nicht schlafen.

I could not sleep that night.

In jener Nacht gab es keinen Wind.

There was no wind that night.

In jener Nacht war es schrecklich kalt.

- That night was terribly cold.
- It was awfully cold that night.

Der Gesetzgeber jener Provinz schaffte veraltete Gesetze ab.

The legislator of that state did away with outdated laws.

In jener Region des Landes gab es Stürme.

There were storms in that region of the country.

Julius Cäsar, jener große römische Held, wurde ermordet.

Julius Caesar, this great Roman hero, was assassinated.

Niemand weiß, wie viele in jener Schlacht fielen.

No one knows how many people died in that battle.

Toms Kühe sind in jener Nacht gestohlen worden.

Tom's cows were stolen during the night.

In jener Nacht hatte ich einen schrecklichen Traum.

He had a terrible dream that night.

Sie haben sich in jener Nacht nicht geliebt.

They did not make love that night.

Ich war zu jener Zeit jung und unreif.

I was young and immature at the time.

Sie war zu jener Zeit meine beste Freundin.

She was my best friend at that time.

Angela hat in jener Nacht kein bisschen geschlafen.

Angela didn't sleep a wink that night.

Jener Schüler hat dreimal hintereinander den Unterricht geschwänzt.

The student skipped class three times in a row.

Dieser Baum ist ungefähr so hoch wie jener.

- This tree is about as tall as that one.
- This tree is about as high as that one.

Jener Sieg wurde zu einem Quell des Nationalstolzes.

That victory became a source of national pride.

Dieser Stein ist doppelt so schwer wie jener.

This stone is twice as heavy as that one.

Dieser Roman ist bei weitem interessanter als jener.

This novel is by far more interesting than that one.

In jener Nacht ging ich früh zu Bett.

I went to bed early that night.

Tom schlief in jener Nacht auf dem Fußboden.

Tom slept on the floor that night.

Tom schlief in jener Nacht auf dem Sofa.

Tom slept on the sofa that night.

Niemand weiß genau, was in jener Winternacht geschah.

No one really knows what happened that winter night.

Sie zog jener Tag einen schönen Rock an.

She was wearing a beautiful dress that day.

Ich war in jener Nacht allein zu Hause.

I was alone at home that night.