Translation of "Hintereinander" in English

- Es hat fünf Tage hintereinander geregnet.
- Es regnete fünf Tage hintereinander.

It rained five successive days.

Es schneite zehn Tage hintereinander.

It snowed for ten consecutive days.

- Ja! Ich habe zweimal hintereinander gewonnen!
- Jawoll! Ich habe zwei Mal hintereinander gewonnen!

Yes! I won twice in a row!

Ja! Ich habe zweimal hintereinander gewonnen!

Yes! I won twice in a row!

Er hat fünf Stunden hintereinander gearbeitet.

He worked for five hours on end.

Es hat drei Tage hintereinander geregnet.

It rained for three days in a row.

Die Kinder liefen lachend hintereinander her.

The children were chasing each other and laughing.

Die Eichhörnchen liefen und jagten hintereinander her.

The squirrels ran and chased each other.

Wir lasen den Brief viele Male hintereinander.

We read the letter again and again.

Ich bewältige keine zwei Nächte hintereinander mit Tom.

I can't handle two nights in a row with Tom.

Jener Schüler hat dreimal hintereinander den Unterricht geschwänzt.

The student skipped class three times in a row.

Tom sah den Eichhörnchen dabei zu, wie sie hintereinander herjagten.

Tom watched the squirrels chase each other.

ganz schnell, bam-bam-bam, hintereinander kommen.

ganz schnell, bam-bam-bam, hintereinander kommen.

- Es schneite zehn Tage am Stück.
- Es schneite zehn Tage hintereinander.

It snowed for ten consecutive days.

- Es hat drei Tage hintereinander geregnet.
- Der Regen dauerte drei Tage lang an.

It kept raining for three days.

Wir haben sieben Kacheln hintereinander gelegt, dann den Ball gerollt und versucht, ihn niederzuschlagen

we'd put seven tiles in a row, then roll the ball and try to knock it down

In dieser Woche war es besonders schlimm. Der Zug verspätete sich an zwei Tagen hintereinander.

This was a bad week. My train was late two days in a row.

Also macht er 25 Fotos und erstellt eine Videoaufnahme, indem er diese in Sekunden hintereinander hinzufügt.

So he takes 25 photos and creates a video recording by adding these back to back in seconds.

- Jener Schüler hat dreimal hintereinander den Unterricht geschwänzt.
- Dieser Schüler hat drei Stunden in Folge geschwänzt.

The student missed class three times in a row.

- Der Spieler gewann die Meisterschaft drei Mal in Folge.
- Der Spieler gewann die Meisterschaft drei Mal hintereinander.

The player won the championship three times in a row.

- Sie wurde fünfmal nominiert, davon dreimal in aufeinanderfolgenden Jahren.
- Sie wurde fünfmal nominiert, davon dreimal direkt hintereinander.

She has been a nominee on five occasions, three of them in consecutive years.

Sie hat dreimal Zwillinge bekommen. In Maßen mag ich Kinder, aber dreimal hintereinander Zwillinge, das ist zu viel.

She had twins three times. I like babies in moderation, but twins three times in succession is too much.