Translation of "Gesandt" in English

Wer hat es gesandt?

Who sent it?

- Du hast mir dein Foto gesandt.
- Sie haben mir Ihr Foto gesandt.

You sent me your photo.

Wer hat dich hierher gesandt?

Who sent you here?

Ich habe dir einen Brief gesandt.

I sent you a letter.

Sie hat ihm eine Nachricht gesandt.

She sent him a message.

Er wurde als Korrespondent ins Ausland gesandt.

He was sent abroad as a correspondent.

Sie hat ihm einen langen Brief gesandt.

She sent him a long letter.

Es ward ein Mensch von Gott gesandt, der hieß Johannes.

There was a man sent from God, whose name was John.

- Tom schickte mir eine Nachricht.
- Tom hat mir eine Nachricht gesandt.

Tom sent me a message.

- Ich habe dir einen Brief gesandt.
- Ich habe dir einen Brief geschickt.

I sent you a letter.

Da kam ein Mann, der von Gott gesandt war; sein Name war Johannes.

There came a man who was sent from God; his name was John.

- Sie hat ihm einen langen Brief gesandt.
- Sie schickte ihm einen langen Brief.

She sent him a long letter.

- Tom hat mir sein Bild gesendet.
- Tom hat mir sein Foto geschickt.
- Tom hat mir sein Foto gesandt.

Tom sent me his picture.

- Er schickte ihm eine Karte.
- Er hat ihr eine Karte geschickt.
- Sie sandte ihm eine Postkarte.
- Sie hat ihr eine Postkarte gesandt.

She sent him a postcard.

Fürchte dich nicht, kleine Vasilissa. Gehe, wohin man dich gesandt hat. Während ich bei dir bin, wird dir die alte Hexe keinen Schaden zufügen können.

Do not fear, little Vasilissa. Go where thou hast been sent. While I am with thee no harm shall come to thee from the old witch.

- Tom hatte Maria einen Liebesbrief gesendet, aber er hat nie erfahren, ob dieser bei ihr ankam.
- Tom sandte Maria einen Liebesbrief, aber er hat nie erfahren, ob dieser bei ihr ankam.
- Tom hat Maria einen Liebesbrief gesandt, dann aber nie erfahren, ob dieser bei ihr angekommen ist.
- Tom sendete Maria einen Liebesbrief, aber er hat nie erfahren, ob dieser bei ihr ankam.

Tom sent Mary a love letter, but he never did find out whether it arrived.

Die Schwestern brachen in Gelächter aus und fingen an, sie zu necken. Der Herr aber, der gesandt worden war, dass er den Schuh anlege, sah Aschenputtel ernst an, und da er sie sehr hübsch fand, sagte er, dass es nur recht und billig sei, dass sie ihn anprobiere, und dass er die Order erhalten hatte, dies allen Damen zu erlauben.

Her sisters burst out a-laughing, and began to banter her. The gentleman who was sent to try the slipper looked earnestly at Cinderella, and, finding her very handsome, said it was but just that she should try, and that he had orders to let every lady try it on.