Translation of "Gereizt" in English

Er wurde gereizt.

He became irritated.

Tom klang gereizt.

Tom sounded irritated.

Tom wirkte gereizt.

Tom looked like he was irritated.

Tom wirkte leicht gereizt.

Tom looked a little annoyed.

Tom wirkt leicht gereizt.

Tom looks a little annoyed.

Tom wirkt irgendwie gereizt.

Tom looks somewhat annoyed.

Warum ist er gereizt?

Why is he angry?

Tom ist gereizt, nicht wahr?

Tom is irritated, isn't he?

- Er wurde wütend.
- Er wurde gereizt.

- He became irritated.
- He got angry.

Bist du auch manchmal ohne Grund gereizt?

Do you sometimes get pissed off for no reason?

Verzeih mir! Ich bin müde und gereizt.

Forgive me! I'm tired and irritable.

- Tom und Maria sagten Johannes, dass sie gereizt seien.
- Tom und Maria sagten Johannes, sie seien gereizt.

Tom and Mary told John that they were irritated.

Kunstprojekte zu verwirklichen hat ihn aber mehr gereizt.

Realizing art projects, however, appealed to him more.

Vor dem ersten Kaffee ist Tom morgens immer leicht gereizt.

Tom is always a little irritable in the morning before he has his first cup of coffee.

Vor der ersten Tasse Kaffee ist Tom morgens immer etwas gereizt.

Tom is always a little irritable in the morning before he drinks his first cup of coffee.

- Tom scheint leicht verärgert zu sein.
- Tom scheint leicht gereizt zu sein.

Tom seems to be slightly annoyed.

- Tom scheint eher gereizt als wütend.
- Tom scheint eher genervt als wütend.

Tom seems more annoyed than angry.

- Tom scheint richtig gereizt zu sein.
- Tom scheint richtig genervt zu sein.

Tom seems really annoyed.

- Maria sagte, dass sie gereizt sei.
- Maria sagte, dass sie verärgert sei.

Mary said that she was irritated.

Er sagt, er sei verletzt worden, weil der Leopard verärgert und gereizt war.

He says he got injured because the leopard was irritated and excited.