Translation of "Gemietet" in English

- Hast du eine Wohnung gemietet?
- Haben Sie eine Wohnung gemietet?

Did you rent an apartment?

Wir haben die Wohnung gemietet.

- We rented the flat.
- We rent the flat.

Ich habe ein Auto gemietet.

- I've borrowed a car.
- I rented a car.

Hast du eine Wohnung gemietet?

Did you rent an apartment?

- Ich hatte es tags zuvor gemietet.
- Ich hatte es einen Tag davor gemietet.

I had rented it the day before.

Ich habe stundenweise ein Boot gemietet.

- I hired a boat by the hour.
- I rented a boat by the hour.

Ich hatte es tags zuvor gemietet.

I had rented it the day before.

Wir haben uns ein Kanu gemietet.

We rented a canoe.

Wir haben stundenweise ein Boot gemietet.

We hired a boat by the hour.

Wir haben uns ein Ruderboot gemietet.

We rented a rowboat.

Sie hat eine Vier-Zimmer-Wohnung gemietet.

- She rented a four-room flat.
- She rented a four-room apartment.

Welchen der beiden Wagen hast du letztlich gemietet?

Which of the two cars did you decide to rent?

vom Versorgungswerk der Landesärztekammer gemietet.

from the state medical association's pension fund.

- Wir haben eine Wohnung gemietet.
- Wir mieteten eine Wohnung.

We rented an apartment.

Das Auto, das ich bei Ihnen gemietet habe, ist defekt.

The car I rented from you has a problem.

Ich habe für einen Monat ein Zimmer in Paris gemietet.

I've rented a room in Paris for a month.

Der Journalist hat eine Wohnung gemietet, die sehr teuer ist.

The journalist rented an apartment that is very expensive.

Dieser Wagen kann für 150 Ringgit am Tag gemietet werden.

This car can be rented for RM150 per day.

- Dieses Haus steht zur Vermietung.
- Dieses Haus kann gemietet werden.

This house is to let.

Maria und Tom haben sich für den Sommerurlaub ein Ferienhaus gemietet.

Mary and Tom have rented a holiday home for their summer holiday.

Tom hat diese Wohnung zwar gemietet, aber er lebt nicht hier.

Tom has been renting this apartment, but he doesn't live here.

Maria hat sich für die kommenden zwei Wochen ein Auto gemietet.

- Mary has hired herself a car for the next fortnight.
- Mary has hired herself a car for the next two weeks.

- Sie hat eine Vier-Zimmer-Wohnung gemietet.
- Sie mietete eine Vier-Raum-Wohnung.

- She rented a four-room flat.
- She rented a four-room apartment.