Translation of "Davor" in Chinese

Ich war kurz davor zu ertrinken.

我差一点淹死。

Er hat Angst davor, zu fliegen.

他怕坐飞机。

Ich habe beinahe Angst davor, mit dir zu reden.

我几乎怕跟你说话。

Ihr braucht keine Angst davor zu haben, Fehler zu machen.

你们不需要害怕犯错。

Meine Frau fürchtet sich davor, mein neues Auto zu fahren.

我的妻子害怕开我的新车。

Ich habe Angst davor, zuerst zu gehen; es ist zu dunkel.

我不敢走在前面，太黑了。

Hab keine Angst davor, Fehler zu machen, wenn du Englisch sprichst.

- 讲英语的时候不要怕会不会说错什么。
- 說英語的時候不要怕犯錯。
- 當你說英語的時候不要怕犯錯。

Die Ingenieure haben die Brücke gesprengt, da sie kurz davor war, einzustürzen.

工程师把桥炸了，因为它正要塌。

- Der Film steht kurz davor, zu beginnen.
- Der Film fängt gleich an.

电影快要开演了。

- Ich habe Angst, alleine zu gehen.
- Ich habe Angst davor, allein zu gehen.

我害怕一個人去。

Einsame Menschen haben oft Angst davor, andere kennenzulernen, was dazu führt, dass sie immer einsam bleiben.

孤獨的人會孤獨，是因為他畏懼他人。

Man darf keine Furcht davor haben, Fehler zu begehen. Man muss nur fürchten, diejenigen nicht zu korrigieren, welche nicht schwer zu beheben sind.

一個人不怕錯，就怕不改過，改過並不難。

- Er war gerade beim Einschlafen, als er seinen Namen rufen hörte.
- Er war kurz davor einzuschlafen, als er hörte, wie sein Name gerufen wurde.

他聽到有人叫他的名字的時候，正在昏昏欲睡。

Artischocken sind ein echtes Arme-Leute-Essen. Sie sind das einzige Gericht, bei dem man nach dem Essen mehr auf dem Teller hat als davor.

洋薊真的是一道窮人的菜。這是唯一一道你吃完後盤子裡的東西比開始的時候還多的菜！

- Habt keine Angst, Fehler zu machen, wenn ihr Englisch sprecht.
- Hab keine Angst, Fehler zu machen, wenn du Englisch sprichst.
- Hab keine Angst davor, Fehler zu machen, wenn du Englisch sprichst.

讲英语的时候不要怕会不会说错什么。