Translation of "Faktor" in English

Übrigens zur 2-Faktor-Atzhentifizierung

By the way, I advise you to use 2-factor authentication

Die 2-Faktor-Authentifizierung einschalten.

turning on 2-factor authentication where possible .

Das ist die 2-Faktor-Authentifizierung,

That's 2-factor authentication,

Oder ob ein anderer Faktor dazwischen kommt.

or whether some other factor is getting in the way.

Großes Bemühen war ein Faktor seines Erfolgs.

Great effort was one factor in his success.

Gesundheit ist ein wesentlicher Faktor zum Glück.

Health is an important factor of happiness.

- Weißt du was der wichtigste Faktor ist?

- Do you know what the number one factor

In dieser Hitze ist Zeit ein wesentlicher Faktor.

[Bear] In this desert heat, time is critical.

Motivation ist ein Faktor, der den Lernprozess beeinflusst.

Motivation is one of the factors that affects the learning process.

Bitte bekunden Sie Ihre Ablehnung gegen den Faktor 12.

Please show us your resistance against a factor 12.

Indem sie die sog. 2-Faktor- Authentifizierung aktiviert hat.

by activating so-called 2-factor authentication.

Seine Ehrlichkeit war der wichtigste Faktor für seinen Erfolg.

Honesty was the most important factor in his success.

Wie spielt der Faktor Rassentrennung in die Häuserbewertung mit ein?

And how does racial segregation factor into housing valuation?

Der Preis ist bei der Entscheidung ein äußerst wichtiger Faktor.

Cost is a definite factor in making our decision.

Bitte bekunden Sie Ihren Schmerz und Ihre Ablehnung gegen den Faktor 10.

Please show us your pain and resistance against a factor 10.

Ein wichtiger Faktor in der Entwicklung eines Kindes sind auch seine Geschwister.

An important factor in a child's development are his siblings.

Und du weißt, was sie gesagt haben war der Faktor Nummer eins

And you know what they said was the number one factor

Es hat sich herausgestellt, dass dies ein sehr günstiger Faktor für unser Projekt ist, das genau darauf abzielt, in gemeinsamer Arbeit ein Netz von Übersetzungen in möglichst vielen Sprachen zu schaffen.

It has become evident that this is very favorable for our project, which aims precisely at creating jointly a network of translations in as many languages as possible.