Translation of "Experte" in English

- Tom ist der echte Experte.
- Tom ist der eigentliche Experte.

Tom's the real expert.

Du bist der Experte.

- You're the expert.
- You are the expert.

Ein Experte aus Buffalo

A researcher up in Buffalo

Tom ist ein Experte.

- Tom is an expert.
- Tom's an expert.

Ich bin kein Experte.

- I'm no expert.
- I'm not an expert.

Jose ist kein Autismus-Experte.

Jose is not an expert in autism.

Man muss kein Experte sein

There is no need to be an expert,

Tom ist Experte für Computer.

Tom is a computer expert.

Ich bin wirklich kein Experte.

I'm not really an expert.

Er ist Experte für Computer.

He is a computer expert.

Tom ist hierin ein Experte.

Tom is the expert on this.

Nur ein Experte kann sie auseinanderhalten.

Only an expert can tell them apart.

Tom ist ein Experte im Kochen.

Tom is quite good at cooking.

- Tom ist ein Experte auf dem Gebiet der neuronalen Netzwerke.
- Tom ist Experte für neuronale Netzwerke.

Tom is an expert on neural networks.

Ich bin ein Experte auf diesem Gebiet.

I am an expert on this subject.

Er ist ein Experte in Sachen Wirtschaft.

He is an expert in economics.

Was Psychologie angeht, ist er ein Experte.

In the matter of psychology, he is an expert.

Was das Kochen angeht, ist Tom Experte.

Tom is an expert when it comes to cooking.

Er redet als wäre er ein Experte.

He speaks as if he were an expert.

Und er ist Experte aus den Niederlanden,

and he a scientist from the Netherlands

Ich bin kein Experte auf diesem Gebiet.

I'm not an expert in this field.

Tom ist auf dem Gebiet ein Experte.

Tom is an expert on the subject.

Er ist ein Experte für nachhaltige Entwicklung.

He is a specialist in sustainable development.

Tom ist ein Experte in seinem Beruf.

Tom knows his business.

Tom ist auf diesem Gebiet ein Experte.

Tom is an expert on the topic.

Aber ich bin kein Experte auf diesem Gebiet

but I am not an expert on this subject

- Ich bin kein Experte.
- Ich bin kein Spezialist.

- I'm no expert.
- I'm not an expert.

- Du bist der Experte.
- Du bist der Fachmann.

You're the expert.

Er redet so, als wäre er ein Experte.

He speaks as if he were an expert.

Tom ist ein führender Experte auf seinem Gebiet.

Tom is a leading expert in his field.

- Ich bin kein Experte.
- Ich bin kein Fachmann.

I'm not an expert.

Es geht darum, Experte des eigenen Körpers zu sein.

It's about you being the expert on your body.

Er ist ein Experte auf dem Gebiet der Astronomie.

He is an expert in astronomy.

Was das Angeln angeht, so ist er ein Experte.

When it comes to fishing, he's an expert.

- Tom ist kein Experte.
- Tom ist nicht vom Fach.

- Tom isn't an expert.
- Tom is no expert.

Er ist ein Experte darin, Probleme so zu lösen.

He is an expert at solving such problems.

Professor Tom Shippey ist Experte für Wikingergeschichte und mittelalterliche Literatur.

Professor Tom Shippey is an expert in Viking history and medieval literature.

Ein führender Experte wurde mit der Authentifizierung des Gemäldes beauftragt.

A leading specialist was brought in to authenticate the painting.

Der Experte für Lagerlogistik hat seine Fotoliste immer bei sich.

The warehouse logistics expert always has his photo list with him.

Du bist genauso wenig ein Experte für diesen Job wie ich.

You're not an expert at this job any more than I am.

Mein Gatte ist ein Experte, wenn es um das Zubereiten chinesischen Essens geht.

My husband is an expert when it comes to cooking Chinese food.

Für jemanden, der eigentlich ein Experte sein sollte, scheinen Sie nicht viel zu wissen.

For someone who's supposed to be an expert, you don't seem to know much.

- Er ist wirklich ein Experte auf seinem Gebiet.
- Er ist wirklich ein Meister seines Fachs.

He's really an expert in his field.

- Ich habe nie behauptet, ich wäre ein Experte.
- Ich habe nie behauptet, ich wäre eine Expertin.

I never said I was an expert.

Weil es dir helfen wird, dich zu verankern Experte in der Branche, die wir alle benutzen

'cause it'll help anchor you as the expert in the industry.

- Da er kein Fachmann ist, ist seine Meinung nichts wert.
- Da er kein Experte ist, zählt seine Meinung nicht.

Since he is not an expert, his opinion is no account.

Ein Experte ist jemand, der die schlimmsten Fehler kennt, die in seinem Gebiet gemacht werden können und weiß, wie man sie vermeidet.

An expert is someone who knows some of the worst mistakes that can be made in his field, and how to avoid them.

- Ich bin kein Experte.
- Ich bin kein Spezialist.
- Ich bin nicht vom Fach.
- Ich bin kein Fachmann.
- Ich bin kein Mann vom Fach.

- I'm no expert.
- I'm not an expert.
- I'm not the expert.
- I'm not a specialist.

- Du bist der Experte.
- Du bist die Expertin.
- Du bist der Fachmann.
- Sie sind der Fachmann.
- Sie sind der Mann vom Fach.
- Sie sind die Fachfrau.
- Sie sind die Frau vom Fach.
- Sie sind die Expertin.
- Du bist vom Fach.
- Sie sind vom Fach.

You're the expert.