Translation of "Eroberte" in English

Dass ein kurzsichtiger Sultan Istanbul eroberte

that a short-sighted sultan conquered Istanbul

Wilhelm der Eroberer eroberte 1066 England.

William the Conqueror conquered England in 1066.

Nachdem die Menschen aus der Stadt verschwunden waren, eroberte sich die Natur alles zurück.

After the people had disappeared from the city, nature recaptured it completely.

Er besiegte eine größere spanische Truppe in Saguntum… und eroberte dann die große Stadt Valencia zusammen

He defeated a larger Spanish force at Saguntum… then took the great city of Valencia, along

Gegen 9 Uhr morgens tauchte seine führende Infanterie-Brigade plötzlich im Nebel auf und eroberte Telnitz zurück…

Around 9am, his lead infantry brigade appeared suddenly through the mist and retook Telnitz…

Doch Soult marschierte mit 20.000 Männern nach Norden und eroberte Badajoz… zog sich jedoch zurück, als er die Nachricht

yet Soult marched north with 20,000 men, capturing Badajoz… but withdrew on receiving news

Mit einem klugen Manöver eroberte die Armee in schwarzer Uniform die Dame des Gegners und er ergab sich, denn ohne seine wertvollste Figur wäre es nutzlos, weiter zu kämpfen. Die Schlacht war verloren.

With a shrewd maneuver, the army in black uniform captured the opponent's queen, and they surrendered, because without their most valuable figure it would be useless to continue fighting. The battle was lost.