Translation of "Erkälten" in English

Du wirst dich erkälten.

- You will catch cold.
- You'll catch a cold.

Kinder erkälten sich leicht.

Kids catch colds easily.

Ich hatte Angst, mich zu erkälten.

I was afraid of catching a cold.

Tom hatte Angst, sich zu erkälten.

Tom was afraid of catching a cold.

Tom hat Angst, sich zu erkälten.

Tom is afraid of catching a cold.

Sie hatte Angst davor, sich zu erkälten.

She was afraid to catch a cold.

- Trag den Mantel oder du wirst dich erkälten.
- Tragen Sie diesen Mantel oder Sie werden sich erkälten.

Wear this coat, or you will catch a cold.

Wir haben eine Erkältung, wir erkälten unsere Lungen

we are having a cold, we cold our lungs

Zieh dich warm an. Du wirst dich erkälten.

Put on your woolies or you'll catch a cold!

Passen Sie auf, dass Sie sich nicht erkälten.

Be careful not to catch a cold.

Bei schlechtem Wetter kann man sich leicht erkälten.

In bad weather, one can easily catch a cold.

Du wirst dich erkälten, wenn du da schläfst!

You're going to catch a cold sleeping in a place like this.

Ich trug einen Mantel, um mich nicht zu erkälten.

- I wore a coat lest I catch a cold.
- I wore a coat so I wouldn't catch a cold.

Zieh einen Mantel an, um dich nicht zu erkälten.

Put on your coat lest you should catch a cold.

Aus Angst, mich zu erkälten, bin ich nicht rausgegangen.

I didn't go out for fear of catching cold.

Ich wollte mich nicht erkälten, also bin ich nicht hinausgegangen.

I didn't want to catch a cold, so I didn't go out.

Sie zog einen Pullover an, um sich nicht zu erkälten.

She put on a sweater so as not to catch cold.

Leute mit einer empfindlichen Gesundheit erkälten sich schnell in der kalten Jahreszeit.

Those who are delicate in health are apt to catch a cold when the cold season sets in.

Wenn du dich in dem Aufzug schlafen legst, wirst du dich erkälten!

- If you sleep dressed like that, you'll catch a cold.
- If you go to bed dressed like that, you'll catch a cold.

- Alte Menschen fangen sich leicht eine Erkältung ein.
- Alte Leute erkälten sich schnell.

Old people catch colds easily.

Um dich nicht zu erkälten, solltest du viel Vitamin C zu dir nehmen.

Take lots of vitamin C to avoid catching cold.

Es ist kalt heute. Sie sollten sich dicker anziehen, sonst erkälten Sie sich noch!

It's really cold today. You should dress warmer or you might catch a cold.

- Passen Sie auf, dass Sie sich nicht verkühlen.
- Passen Sie auf, dass Sie sich nicht erkälten.

Be careful not to catch a cold.

Es sieht aus, dass die Temperatur heute Abend fallen wird, so sei vorsichtig dich nicht zu erkälten.

It looks like the temperature is going to drop tonight, so be careful not to catch a cold.

- Pass auf, dass du dich nicht verkühlst.
- Passen Sie auf, dass Sie sich nicht verkühlen.
- Pass auf, dass du dich nicht erkältest.
- Passen Sie auf, dass Sie sich nicht erkälten.

- Take care not to catch a cold.
- Look out that you don't catch cold.
- Be careful not to catch a cold.