Translation of "Erinnerten" in English

Sie erinnerten sich tatsächlich an jedes abgefragte Bild.

So, in fact you could remember any of them that I'd asked.

- Die hügeligen Landschaften Österreichs erinnerten Herrn Bogart an "The Sound of Music".
- Die hügeligen Landschaften Österreichs erinnerten Herrn Bogart an "Meine Lieder - Meine Träume".

Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.

Die hügeligen Landschaften Österreichs erinnerten Herrn Bogart an "The Sound of Music".

Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.

Die sich drei Jahre zuvor an seine faire Behandlung schwedischer Gefangener in Pommern erinnerten.

who remembered his fair treatment of Swedish  prisoners three years earlier, in Pomerania.

Die kleineren den Jupiter umkreisenden Planeten erinnerten ihn an die Leibwachen, die den König begleiteten, wenn er sich im Freien bewegte, und Kepler nannte sie Satelliten.

The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.

- Warum tust du so, als erinnertest du dich nicht?
- Warum tut ihr so, als erinnertet ihr euch nicht?
- Warum tun Sie so, als erinnerten Sie sich nicht?
- Warum tust du so, als würdest du dich nicht erinnern?
- Warum tut ihr so, als würdet ihr euch nicht erinnern?
- Warum tun Sie so, als würden Sie sich nicht erinnern?

Why are you pretending you don't remember?