Translation of "Erhobenen" in English

Gehe erhobenen Hauptes durchs Leben!

Walk with your head held high.

Kommen Sie mit erhobenen Händen heraus!

Come out with your hands up.

Er wollte die für Importe erhobenen Steuern senken.

He wanted to reduce the tax on imports.

Der Verbrecher kam mit erhobenen Armen aus dem Haus.

The criminal came out of the house with arms raised.

Jeder hat bei der Feststellung seiner Rechte und Pflichten sowie bei einer gegen ihn erhobenen strafrechtlichen Beschuldigung in voller Gleichheit Anspruch auf ein gerechtes und öffentliches Verfahren vor einem unabhängigen und unparteiischen Gericht.

Everyone is entitled in full equality to a fair and public hearing by an independent and impartial tribunal, in the determination of his rights and obligations and of any criminal charge against him.