Translation of "Entging" in English

- Er entging nur knapp dem Tode.
- Er entging knapp dem Tode.

He narrowly escaped being killed.

Der Räuber entging seiner Strafe.

The robber escaped being punished.

Er entging knapp dem Tode.

He narrowly escaped being killed.

Tom entging nur knapp dem Tode.

Tom narrowly escaped being killed.

Er entging nur knapp dem Tode.

- He narrowly escaped death.
- He barely escaped death.

Seinem scharfen Blick entging kein einziger Fehler.

His sharp eyes never missed a mistake.

- Er ist nur knapp dem Tod entkommen.
- Er entging nur knapp dem Tode.
- Er entging knapp dem Tode.

He barely missed being killed.

entging Masi der nächsten Phase der Sandrasselotter-Hölle:

Masi avoided the next phase of saw-scale hell:

Er entging mit knapper Not einem Zusammenstoß mit dem LKW.

He had a narrow escape from being hit by the truck.

Der alte Mann entging nur knapp dem Überfahrenwerden durch ein Auto.

The old man narrowly escaped being run over by a car.

Es entging mir nicht, wie sich etwas verstohlen in den Bäumen regte.

I was keenly aware of secret movements in the trees

- Er ist nur knapp dem Tod entkommen.
- Er entging nur knapp dem Tode.

- He narrowly escaped death.
- He barely missed being killed.

Herr T., 19, entging der Anklage des Mordes, wurde aber der Körperverletzung verurteilt, da er vorsätzlich eine Verletzung herbeigeführt hatte.

Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.

Durch diesen Satz gab der Autor Tom und Mary zu verstehen, dass ihm ihr Schicksal entging, da er den tieferen Sinn seiner eigenen Sätze nicht verstand.

Through this sentence, the author was making it known to Tom and Mary that their destiny was escaping him, as he didn't understand the deep meaning of his own sentences.