Translation of "Entfliehen" in English

Sie wollte dem Alltag entfliehen.

She wanted to get away from everyday life.

Die Wochen entfliehen wie die Träume.

The weeks flee like dreams.

Andere konnten der religiösen Verfolgung entfliehen.

Others came to escape religious persecution.

Du versuchst lediglich, der Wirklichkeit zu entfliehen.

All you're doing is trying to escape reality.

Tom bemüht sich verzweifelt, seiner Verantwortung zu entfliehen.

Tom desperately tries to escape his responsibility.

Sie gingen nach Edinburg, um der Sommerhitze zu entfliehen.

They went to Edinburgh to escape from the summer heat.

Die Pilger kamen nach Amerika, um religiöser Verfolgung zu entfliehen.

The Pilgrims came to America, fleeing religious persecution.

Es gelang Tom, aus dem Raume zu entfliehen, in den ihn seine Entführer eingeschlossen hatten.

Tom managed to escape from the room where his kidnappers had kept him locked up.

- Es gelang ihm, durch ein Fenster zu entfliehen.
- Es gelang ihm, durch ein Fenster zu entkommen.

He managed to escape through a window.