Translation of "Wochen" in English

- Es vergingen drei Wochen.
- Drei Wochen vergingen.
- Drei Wochen gingen vorüber
- Drei Wochen gingen vorbei.

Three weeks went by.

Viele Wochen.

plan such flights .

- Es vergingen drei Wochen.
- Drei Wochen vergingen.

Three weeks went by.

- Gib mir drei Wochen.
- Geben Sie mir drei Wochen.
- Gebt mir drei Wochen.

Give me three weeks.

- In ungefähr zwei Wochen.
- In circa zwei Wochen.

In about two weeks.

Tage, Wochen laufen

walking for days, weeks

Äh, zwei Wochen.

Uh, two weeks.

Drei Wochen vergingen.

Three weeks went by.

Ein paar Wochen später,

And then a few weeks later,

Es vergingen zwei Wochen.

Two weeks went by.

In ungefähr zwei Wochen.

In about two weeks.

Das könnte Wochen dauern.

That could take weeks.

Seit Wochen im Flughafen:

In the airport for weeks:

Insgesamt knapp fünf Wochen.

insgesamt knapp fünf Wochen.

Bis in zwei Wochen!

See you in two weeks.

Es vergingen drei Wochen.

Three weeks went by.

Wir haben drei Wochen.

We have three weeks.

Gib mir drei Wochen.

Give me three weeks.

- Wir wohnten dort sechs Wochen.
- Wir wohnten dort sechs Wochen lang.

We lived there for six weeks.

Nach einigen Wochen schrieben sie:

and they spent a couple of weeks, and they said,

Aber in nur drei Wochen

But in the space of three weeks,

Sie war drei Wochen krank.

She was sick for three weeks.

Ich war drei Wochen weg.

I've been gone three weeks.

Tom hat drei Wochen Hausarrest.

Tom has been grounded for three weeks.

Innerhalb weniger Wochen konnten wir

And within a couple weeks, we were able to serve

Er ist achtzehn Wochen alt.

He is eighteen weeks old.

Ein Monat hat vier Wochen.

In one month there are four weeks.

Wir nehmen zwei Wochen Urlaub.

We'll take a two-week holiday.

Frühestens in zwei Wochen, vielleicht.

In two weeks at the earliest, maybe.

Habe ich zwei Wochen gebraucht.

.

Tom will drei Wochen bleiben.

Tom plans to stay for three weeks.

Tom starb drei Wochen danach.

Tom died three weeks after that.

Tom starb drei Wochen später.

Tom died three weeks later.

Das war vor drei Wochen.

That was three weeks ago.

Tom hat Wochen dafür gebraucht.

It took Tom weeks to do that.

Ich war drei Wochen arbeitsunfähig.

I wasn't able to work for three weeks.

Der Kurs dauert zwei Wochen.

- The course lasts a fortnight.
- The course lasts for two weeks.

Geben Sie mir drei Wochen.

Give me three weeks.

Ich habe drei Wochen Ferien.

I have three weeks of vacation.

Er will zwei Wochen hierbleiben.

He is planning to stay here for two weeks.

Wir streiken seit drei Wochen.

We've been on strike for three weeks.

Mehr als ein paar Wochen.

more than a few weeks technically.

- Ich blieb drei Wochen in Australien.
- Ich bin drei Wochen in Australien geblieben.

I stayed in Australia for three weeks.

- Ich habe dir das vor Wochen mitgeteilt.
- Ich habe euch das vor Wochen mitgeteilt.
- Ich habe Ihnen das vor Wochen mitgeteilt.

I told you that three weeks ago.

- In zwei Wochen werde ich wieder da sein.
- Ich werde in zwei Wochen wiederkommen.

I will be back in two week's time.

- Tom wohnte drei Wochen in diesem Hotel.
- Tom logierte drei Wochen in diesem Hotel.

Tom stayed at this hotel for three weeks.

Und dann, ein paar Wochen später,

And then, a couple of weeks later,

Für zwei Wochen ab morgen, bitte.

For two weeks from tomorrow, please.

Er plant, für zwei Wochen hierzubleiben.

- He is to stay here for a fortnight.
- He is planning to stay here for two weeks.

Sie ist seit drei Wochen krank.

- She has been ill for three weeks.
- She has been sick for three weeks.

Du solltest ein paar Wochen untertauchen.

You'd better lie low for a few weeks.

Mary ist seit sechsunddreißig Wochen schwanger.

Mary is 36 weeks pregnant.

Das ist schon einige Wochen her!

This was a few weeks ago!

In nur zwei Wochen ist Weihnachten.

Christmas is just two weeks from now.

Tom verbrachte drei Wochen in Boston.

Tom spent three weeks in Boston.

Wie viel Wochen hat ein Monat?

How many weeks are there in a month?

Die letzten zwei Wochen waren verrückt!

The last couple of weeks have been crazy!

Die Wochen entfliehen wie die Träume.

The weeks flee like dreams.

Sie hat nur noch wenige Wochen.

and she has, like, a couple weeks left now.

In sechs Wochen hat die Taskforce

In six weeks the task force

Ich war seit Wochen nicht draußen.

I haven't been outside in weeks.

Ich werde alle zwei Wochen bezahlt.

- I'm paid biweekly.
- I'm paid fortnightly.

Tom war drei Wochen im Krankenhaus.

Tom spent three weeks in the hospital.

Man bezahlt mich alle zwei Wochen.

I'm paid biweekly.

Tom blieb drei Wochen in Boston.

Tom stayed in Boston for three weeks.

Ich bin für zwei Wochen weg.

- I'm away for a fortnight.
- I'm going away for a fortnight.
- I'll be away for a fortnight.
- I'm away for two weeks.
- I'm going away for two weeks.
- I'll be away for two weeks.

Tom hat vor drei Wochen geheiratet.

Tom got married three weeks ago.

Tom bleibt noch drei Wochen hier.

Tom is staying here for another three weeks.

Ich wohne seit sechs Wochen hier.

I have lived here for six weeks.

Diese Fahrkarte ist zwei Wochen gültig.

This ticket is good for two weeks.

Tom kommt alle zwei Wochen hierher.

- Tom comes here every other week.
- Tom comes here every second week.