Translation of "Einziehen" in English

Wir werden einziehen.

We'll move in.

Wann können wir einziehen?

When can we move in?

Wann kann ich einziehen?

When can I move in?

- Einer meiner Freunde will bei mir einziehen.
- Eine meiner Freundinnen will bei mir einziehen.

One of my friends wants to move in with me.

Nächste Woche wird eine Familie einziehen.

Next week a family will move in.

Mein Freund will bei mir einziehen.

My friend wants to move in with me.

Ich überlege, ob ich bei ihr einziehen soll.

I'm thinking of moving in with her.

Die NPD wird wahrscheinlich in den Landtag einziehen.

The NPD is likely to enter the Landtag.

Ich möchte, dass Sie Erkundigungen über Tom einziehen.

I want you to find out about Tom.

Sie wollen das erste Banner einziehen. Die Stunde der Wahrheit.

You want to move in the first banner. The hour of truth.

- Ich denke darüber nach, bei ihm einzuziehen.
- Ich überlege, ob ich bei ihm einziehen soll.

I'm thinking of moving in with him.

Wir werden nächsten Monat in unser neues Haus einziehen, falls es bis dahin fertig ist.

We will move into our new house next month if it is completed by then.

dass ich nicht einziehen darf, dann verabschiede ich mich von dem Plan.

that I can't move in, I say goodbye to the plan.

- Ich möchte, dass du Erkundigungen über Tom einziehst.
- Ich möchte, dass Sie Erkundigungen über Tom einziehen.
- Ich möchte, dass du dich über Tom erkundigst.
- Ich möchte, dass Sie sich über Tom erkundigen.

I want you to find out about Tom.