Translation of "Einigkeit" in English

Einigkeit macht stark.

- Strength in unity.
- United we stand, divided we fall.
- Unity makes strength.
- Union gives strength.
- Strength through unity.
- United we stand.

Religion garantiert keine Einigkeit.

Religion doesn't guarantee unity.

- Einigkeit macht stark.
- Gemeinsam statt einsam.

- Strength in unity.
- Unity makes strength.
- Union gives strength.
- Strength through unity.

Besteht noch Einigkeit für morgen Abend?

Are we still on for tomorrow night?

Einigkeit und Recht und Freiheit sind des Glückes Unterpfand.

Unity, justice and freedom are the pledge of fortune.

- Einigkeit macht stark.
- Vereint nur sind wir mächtig; einzeln sind wir schwach.

United we stand, divided we fall.

- Die Präsidentin rief das Volk zur Einigkeit im Kampf gegen Armut und Krankheit auf.
- Der Präsident rief das Volk zur Einigkeit im Kampf gegen Armut und Krankheit auf.

The president called on the people to unite in fighting poverty and disease.

Der König freute sich, als er hörte, dass sie unschuldig war, und sie lebten nun alle zusammen in Einigkeit bis an ihren Tod.

The King rejoiced when he heard that she was innocent, and they all lived in great unity until their death.

Sie suchte das Holz zum Kochen und die Kräuter zum Gemüs’ und stellte die Töpfe ans Feuer, also dass die Mahlzeit immer fertig war, wenn die elfe kamen. Sie hielt auch sonst Ordnung im Häuschen und deckte die Bettlein hübsch weiß und rein, und die Brüder waren immer zufrieden und lebten in großer Einigkeit mit ihr.

She sought for the wood for cooking and herbs for vegetables, and put the pans on the fire so that the dinner was always ready when the eleven came. She likewise kept order in the little house, and put beautifully white clean coverings on the little beds, and the brothers were always contented and lived in great harmony with her.