Translation of "Durchzuführen" in English

Der naheliegendste Weg, eine Mondlandung durchzuführen,

The most obvious way to complete a lunar landing

Sie halfen ihm, die Operation durchzuführen.

They assisted him in performing the operation.

Das Projekt ist sehr schwer durchzuführen.

It's very difficult to carry out that project.

Er hat die Fähigkeit, große Pläne durchzuführen.

He has the ability to carry out big plans.

Die Ärzte weigerten sich, eine zweite Operation durchzuführen.

Doctors refused to perform a second operation.

Landen , um Ablenkungsangriffe durchzuführen. während Napoleon immer mehr Einheiten

troops on the coast to make diversionary attacks; while Napoleon withdrew more and more units

Diesen akrobatischen Akt ohne ein Sicherheitsnetz durchzuführen, ist gefährlich.

It's dangerous to perform this acrobatic act without a safety net.

Haben Sie die Absicht, den Erwerb dieses Wagens durchzuführen?

Are you planning to buy this car?

Wir haben entschieden, bei Tom keine lebenserhaltenden Maßnahmen mehr durchzuführen.

We've decided to remove Tom from life support.

Dann würde ich auf jeden Fall davon absehen, diesen Kauf durchzuführen.

then I would definitely refrain from making this purchase.

Arbeitete mit Napoleon zusammen, um Reformen durchzuführen, die Feuerkraft, Mobilität und Versorgung verbesserten.

working with Napoleon to implement reforms  that improved firepower, mobility and supply.

Militärische Reformen durchzuführen , trat schließlich angewidert zurück und zog sich auf sein Landgut zurück.

royalist opposition, eventually resigning in  disgust, and retiring to his country estate.

Am 3. Dezember 1967 gelang es Dr. Barnard, die erste Transplantation eines menschlichen Herzens durchzuführen.

On December 3rd, 1967, Doctor Barnard was able to perform the first human heart transplant.

Und weil ich weder einen Mechaniker, noch Passagiere bei mir hatte, bereitete ich mich darauf vor, selbst eine schwierige Reparatur durchzuführen.

As I did not have a mechanic with me, or any passengers, I was going to have to make a difficult engine repair on my own.