Translation of "Datei" in English

- Eine MP3-Datei ist eine Audiodatei.
- Eine MP3-Datei ist eine Audio-Datei.

An MP3 file is an audio file.

- Das Runterladen der Datei ist abgeschlossen.
- Datei heruntergeladen.

File download completed.

- Bitte löschen Sie diese Datei.
- Lösch bitte diese Datei.

Please delete this file.

- Welche ist die korrekte Datei?
- Welches ist die richtige Datei?
- Welches ist die korrekte Datei?

- Which one is the correct file?
- Which is the correct file?

- Welches ist die richtige Datei?
- Welches ist die korrekte Datei?

Which one is the correct file?

Lösch bitte diese Datei.

Please delete this file.

Die Datei ist beschädigt.

The file is corrupt.

Diese Datei ist verschlüsselt.

This file is encrypted.

Diese Datei ist beschädigt.

This file is corrupted.

Wie ist die Datei-Endung?

- What is the file extension?
- What's the file extension?

Du musst die Datei umbenennen.

You must change the file name.

Diese Datei ist komprimiert worden.

This file has been compressed.

Welche ist die korrekte Datei?

Which is the correct file?

Wer hat die Datei gelöscht?

Who deleted the file?

Bitte löschen Sie diese Datei.

Please delete this file.

Ich habe die Datei gelöscht.

I deleted the file.

Tom benannte die Datei um.

Tom renamed the file.

Tom entpackte die ZIP-Datei.

Tom unzipped the zip file.

- Kann du mir die Datei mailen?
- Kannst du mir die Datei per E-Mail schicken?
- Könnt ihr mir die Datei mailen?
- Können Sie mir die Datei mailen?
- Könnt ihr mir die Datei per E-Mail schicken?
- Können Sie mir die Datei per E-Mail schicken?

- Can you email me the file?
- Can you email the file to me?

Eine TXT-Datei ist eine Textdatei.

A TXT file is a text file.

Ich schicke dir eine große Datei.

I'm sending you a big file.

Die Datei ist sieben Megabytes groß.

The file is weighing 7 megabytes.

Eine MP3-Datei ist eine Audiodatei.

An MP3 file is an audio file.

Könntest du mir eine Datei herunterladen?

Could you download a file for me?

Wie kann ich die Datei herunterladen?

How do I download the file?

Das Runterladen der Datei ist abgeschlossen.

File download completed.

- Ich habe deine Akte.
- Ich habe eure Akte.
- Ich habe Ihre Akte.
- Ich habe deine Datei.
- Ich habe eure Datei.
- Ich habe Ihre Datei.

I have your file.

Bitte schicken Sie es als komprimierte Datei.

Send it to me as a compressed file.

Die Endung dieser Datei ist nicht bekannt.

Unrecognized file extension.

Ich habe die Datei noch nicht heruntergeladen.

- I have not yet downloaded the file.
- I haven't downloaded the file yet.

Ich habe die Datei aus Versehen gelöscht.

I deleted the file by accident.

Die Datei ist zu groß zum Herunterladen.

The file is too big to download.

In welchen Ordner hast du die Datei gespeichert?

In which folder did you save the file?

Ich habe die von Tom hochgeladene Datei heruntergeladen.

- I downloaded the file which Tom uploaded.
- I downloaded the file that Tom uploaded.

Tom erstellte eine neue Datei auf seinem Rechner.

Tom created a new file on his computer.

Ich habe meinen Lebenslauf als PDF-Datei angehängt.

I've attached a PDF file of my resume.

Ich glaube, ich habe die Datei aus Versehen gelöscht.

I think I mistakenly deleted that file.

Bitte öffnen Sie die rot eingekreiste Datei mit einem Texteditor.

Please open the file circled in red with a text editor.

- Was ist in der Datei?
- Was ist in der Akte?

What's in the file?

Versus wenn du ein hochgeladen hast SRT-Datei oder eine Transkription

versus if you uploaded an srt file or a transcription

Ich weiß nicht, wie man eine Datei mit der Endung .art verwendet.

- I don't know how to use an art file (.art).
- I don't know how to open files with the .art extension.

- Nachdem das Spiel installiert ist, musst du die originale .exe-Datei mit der gecrackten .exe ersetzen.
- Nach der Spielinstallation die ursprüngliche EXE-Datei durch die geknackte ersetzen.

After the game is installed, replace the original .exe file with the cracked .exe.

Wenn ich versuche, mit der Medienwiedergabe Musik zu hören, tritt ein Fehler auf, und ich kann die Datei nicht abspielen.

When I try to listen to music with media player there's an error and I can't play the file.

- Ich benutze einen Mac und kann eine Windows-95-Datei nicht lesen.
- Ich benutze einen Mac, ich kann keine Windows 95 Dateien lesen.

I use a Mac, I can't open a Windows 95 file.

- Wenn ich versuche mit dem Media Player Musik zu hören, hindert mich ein Fehler daran.
- Wenn ich versuche mit dem Media Player Musik zu hören, gibt es einen Fehler und ich kann die Datei nicht abspielen.
- Wenn ich versuche, mit der Medienwiedergabe Musik zu hören, tritt ein Fehler auf, und ich kann die Datei nicht abspielen.

When I try to listen to music with media player there's an error and I can't play the file.

Da ich nicht die Software habe, um die angehängte Datei zu öffen, kann ich sie nicht öffnen. Bitte sende sie mir noch einmal in einem anderen Format.

Since I don't have the software to open the attached file, I can't open it. Please send it again in another format.