Translation of "Chemischen" in English

Mit chemischen Waffen.

with chemical weapons.

Ameisen von hinten folgen diesen chemischen Spuren

ants from behind are following these chemical traces

Aus wie vielen chemischen Elementen besteht Wasser?

Of how many chemical elements is water composed?

Wie nutzen wir die chemischen Grundlagen traditioneller Batterien,

How do we take the chemical principles of traditional batteries

Nach der chemischen Reinigung ist er wie neu.

I sent it to dry cleaning, and it's as good as new.

Professor Morita leitete das Treffen der chemischen Gesellschaft.

Professor Morita presided at a meeting of the Chemical Society.

Etwa die Hälfte der chemischen Energie wird in Strom umgewandelt

About half the chemical energy is converted into electricity,

- Sie führten einen neuen chemischen Versuch durch.
- Sie vollführten ein neues chemisches Experiment.

They carried out a new experiment in chemistry.

Alles Leben gründet auf Chemie, und alle Lebewesen sind aus chemischen Verbindungen aufgebaut.

All life is based on chemistry and all living things are composed of chemical compounds.

Die Entwicklung wirft ihre Schatten auch in der chemischen Industrie immer deutlicher voraus.

This development is casting a larger and larger shadow over the chemical industry as well.

Die Wissenschaftler des 19. Jahrhunderts glaubten, die Sonne beziehe ihre Energie aus chemischen Reaktionen.

Scientists of the 19th century believed that the Sun was powered by chemical reactions.

Wenn der Körper berührt wird, schicken Rezeptoren in der Haut Nachrichten zum Gehirn und verursachen die Ausschüttung von chemischen Stoffen wie Endorphinen.

When the body is touched, receptors in the skin send messages to the brain causing the release of chemicals such as endorphins.

Der Sauerstoff in der Erdatmosphäre kommt von lebenden Organismen her, aber Sauerstoff kann auch mit Hilfe von anorganischen chemischen Reaktionen erzeugt werden.

The oxygen in Earth's atmosphere comes from living things, but oxygen can also be produced by inorganic chemical reactions.

Sofern die Temperatur eines Objektes nicht beim absoluten Nullpunkt (−273 °C) liegt, reflektiert, absorbiert und emittiert es in einer von seinen physikalischen und chemischen Eigenschaften abhängigen Weise Energie, die man als elektromagnetische Strahlung bezeichnet.

Unless an object has a temperature of absolute zero (−273 °C) it reflects, absorbs, and emits energy—called electromagnetic radiation—in ways that depend on its physical and chemical properties.