Translation of "Botschafter" in English

- Der Botschafter kehrte zurück.
- Der Botschafter ist zurück.
- Der Botschafter ist zurückgekehrt.

The ambassador returned.

- Der Botschafter kehrte zurück.
- Der Botschafter ist zurück.

The ambassador returned.

- Der Botschafter kehrte zurück.
- Der Botschafter ist zurückgekehrt.

The ambassador returned.

Der Botschafter starb plötzlich.

The ambassador died suddenly.

Wie heißt der Botschafter?

What's the ambassador's name?

Der Botschafter ist zurückgekehrt.

- The ambassador returned.
- The ambassador has returned.

Der russische Botschafter war verdutzt.

The Russian ambassador was taken aback.

- Ich habe mit dem polnischen Botschafter gesprochen.
- Ich sprach mit dem polnischen Botschafter.

I spoke with the Polish ambassador.

Der Botschafter verlässt heute Abend Japan.

The ambassador is leaving Japan tonight.

Ich sprach mit dem polnischen Botschafter.

I spoke with the Polish ambassador.

Der nigerianische Botschafter spricht nur gebrochen Spanisch.

The Nigerian ambassador only spoke botched Spanish.

Ich habe mit dem polnischen Botschafter gesprochen.

- I talked with the Polish ambassador.
- I have spoken with the Polish ambassador.

Toller, neuer Botschafter für Cargo Human Care.

Great new ambassador for Cargo Human Care.

Ein toller Botschafter für Cargo Human Care.

a great ambassador for Cargo Human Care for many years to come .

Er war Botschafter bei den Vereinten Nationen.

He was ambassador to the United Nations.

- Wie heißt der Botschafter?
- Wie heißt die Botschafterin?

What's the ambassador's name?

Botschafter sind die Augen und Ohren der Staaten.

Ambassadors are the eyes and ears of the state.

Er diente der wiederhergestellten Monarchie als Botschafter in Russland

He went on to serve the restored  monarchy as ambassador to Russia,  

Die Regierung bestellte Herrn Brown als Botschafter nach Peru.

The government appointed Mr Brown ambassador to Peru.

Der englische Botschafter forderte, den Präsidenten direkt zu treffen.

The English ambassador demanded to meet with the President directly.

Wissen Sie, wer der japanische Botschafter in Frankreich ist?

Do you know who the Japanese ambassador to France is?

Der Botschafter wird von seinem gegenwärtigen Posten bald abberufen werden.

The ambassador will be recalled from his present post soon.

Der amerikanische und der japanische Botschafter trafen sich auf einer Konferenz.

The American and Japanese ambassadors met at a conference.

- Der US-Botschafter in Syrien hat das Land aufgrund von Sicherheitserwägungen verlassen.
- Der Botschafter der Vereinigten Staaten in Syrien verließ das Land aus Gründen der Sicherheit.

The United States Ambassador in Syria left the country for security reasons.

Als ihm gesagt wurde, dass sich ein amerikanischer Botschafter in ein fremdes Zimmer geschlichen habe, bemerkte Präsident Kennedy: „Dann werde ich wohl schnellere Botschafter einstellen müssen.“

When told an American ambassador had been seen sneaking into someone else's room, President Kennedy remarked, "I guess I need to hire faster ambassadors."

Ich habe gerade gesehen, dass der Botschafter Saudi-Arabiens in Washington zurückgetreten ist.

I've seen just now that the ambassador of Saudi Arabia has resigned.

In halber Schande wurde Lannes als Botschafter nach Portugal geschickt: ein kurzer, ereignisreicher Zeitraum, in dem

In semi-disgrace, Lannes was sent as ambassador  to Portugal: a short, eventful spell in which,  

Ein Botschafter ist ein ehrenwerter Mensch, der ins Ausland entsandt wurde, um zum Wohle seines Landes zu lügen.

An ambassador is an honest man sent to lie abroad for the good of his country.

Ein Botschafter ist ein rechtschaffener Mann, der in ein fremdes Land entsandt wurde, um zum Vorteil seines Heimatlandes zu lügen.

An ambassador is an honest man sent to lie abroad for the good of his country.