Translation of "Zahlt" in Turkish

Wer zahlt?

Kim ödeyecek?

- Tom zahlt ein Bußgeld.
- Tom zahlt Strafe.

Tom para cezası ödüyor.

Beharrlichkeit zahlt sich aus.

- Sabrın sonu selamettir.
- Sabreden derviş muradına ermiş.
- Meramın elinden bir şey kurtulmaz.

Ehrlichkeit zahlt sich aus.

Dürüstlük öder.

Niemand zahlt gerne Steuern.

Hiç kimse vergi ödemeyi sevmiyor.

- Es zahlt sich aus, höflich zu sein.
- Höflichkeit zahlt sich aus.

O, nazik olmak için öder.

Ja, Höflichkeit zahlt sich aus.

Ve evet, naziklik para eder.

Ehrlichkeit zahlt sich nicht aus.

Dürüstlük bedel ödemez.

Er zahlt mit einer Kreditkarte.

O, bir kredi kartı ile ödüyor.

Wer zahlt dir dein Gehalt?

Maaşını kim ödüyor?

Ihre Ehrlichkeit zahlt sich aus.

Samimiyetiniz kâr getirir.

Und wer zahlt den Preis dafür?

Peki bedelini kim öder?

Ehrlichkeit zahlt sich nicht immer aus.

Dürüstlük her zaman karşılığını vermez.

Tom zahlt immer pünktlich die Miete.

Tom her zaman kirasını zamanında öder.

Das Leben beginnt, wenn man Steuern zahlt.

Yaşam vergi ödeyince başlar.

Tom hat gesagt, er zahlt die Rechnung.

Tom faturayı ödeyeceğini söyledi.

- Tom zahlt uns nichts.
- Tom bezahlt uns nicht.

Tom bize hiçbir şey ödemiyor.

Tom zahlt ungefähr 25 % Steuern auf sein Einkommen.

Tom gelirinin yaklaşık %25' ini vergi olarak ödüyor.

Er gehört uns. Wir bezahlen. Unser Staat zahlt also.

O da bizim. Biz ödüyoruz. Yani devletimiz ödüyor.

Sie zahlt jeden Monat 10.000 Yen auf der Bank ein.

Bankaya her ay 10.000 yen yatırıyor.

Tom zahlt fast immer mit Kreditkarte, wenn er einkaufen geht.

Tom alışverişe gittiğinde, neredeyse her zaman bir kredi kartı kullanır.

- Man zahlt mir nicht viel.
- Mir wird nicht viel gezahlt.

Bana çok ödenmiyor.

Wenn man Geld zur Bank bringt, dann zahlt man es ein.

Bankaya para yatırdığında, onu biriktirirsin.

- Man zahlt mir nicht genug.
- Ich werde nicht gut genug bezahlt.

Bana yeterince ödeme yapılmıyor.

Tom zahlt jeden Monat etwas mehr Geld auf sein Sparkonto ein.

Tom her ay tasarruf hesabına biraz para ekliyor.

- Bezahlen Sie zusammen oder jeder für sich?
- Zahlt ihr zusammen oder getrennt?

Birlikte mi yoksa ayrı ayrı mı ödeme yapıyorsunuz?

- Tom zahlt dreihundert Dollar Miete im Monat.
- Toms Miete beträgt dreihundert Dollar im Monat.

Tom'un kirası aylık üç yüz dolar.

Tom bestellt sich immer das billigste Gericht auf der Karte, außer wenn ein anderer zahlt; dann wählt er das teuerste.

Tom her zaman başka birinin ödediği zaman hariç, menüdeki en ucuz yemeği sipariş eder; sonra en pahalısını sipariş eder.