Translation of "Besoffen" in English

Ich war besoffen.

I was drunk.

Tom ist besoffen.

- Tom is plastered.
- Tom is very drunk.

Er war besoffen.

He was plastered.

Du bist besoffen!

You are drunk!

Tom war besoffen.

Tom was plastered.

Yanni ist besoffen.

Yanni is wasted.

Ich bin nicht besoffen.

- I'm still thirsty.
- I'm not drunk.

Er war voll besoffen.

- He was completely sloshed.
- He was completely pissed.

Auch Tom war besoffen.

Tom was also drunk.

Ihr seid ziemlich besoffen.

You're quite drunk.

Tom war voll besoffen.

Tom was completely sloshed.

- Tom war betrunken.
- Tom war besoffen.

Tom was plastered.

- Du bist besoffen!
- Sie sind betrunken!

You are drunk!

- Du bist besoffen!
- Du bist betrunken!

You are drunk!

- Tom ist betrunken.
- Tom ist besoffen.

Tom is smashed.

Bist du wieder besoffen genug zum Deutschsprechen?

Are you drunk enough to speak German once again?

Könnte es sein, dass Tom besoffen ist?

I think Tom might be drunk.

- Auch Tom war besoffen.
- Tom war auch betrunken.

- Tom was also drunk.
- Tom was drunk, too.

- Wir waren ganz schön besoffen.
- Wir waren sternhagelvoll.

We were wasted.

Tom sagte, er glaube, der Pilot sei besoffen.

- Tom said he thought the pilot was drunk.
- Tom said that he thought the pilot was drunk.
- Tom said that he thought that the pilot was drunk.
- Tom said he thought that the pilot was drunk.

- Der Polizist war betrunken.
- Der Polizist war besoffen.

The policeman was drunk.

- Ich bin besoffen, aber ich kann noch Deutsch sprechen.
- Ich bin besoffen, aber ich kann immer noch Deutsch sprechen.

I'm drunk, but I can still speak German.

- Du bist besoffen!
- Du bist betrunken!
- Sie sind betrunken!

- You are drunk!
- You're overworked.
- You're drunk.

Ich bin besoffen, aber ich kann noch Deutsch sprechen.

I'm drunk, but I can still speak German.

- Du bist besoffen!
- Du bist betrunken!
- Du bist blau.

- You are drunk!
- You're drunk.

Ich bin jetzt so besoffen, dass ich zwei Tastaturen sehe.

I'm so drunk now that I'm seeing two keyboards.

Ich bin besoffen, aber ich kann immer noch Deutsch sprechen.

I'm drunk, but I can still speak German.

Mein Vater hat mich jedes Mal verdroschen, wenn er besoffen war.

My father used to whale on me whenever he got drunk.

Tom ist zu besoffen, um bis zu sich nach Hause zu fahren.

Tom is too drunk to drive home.

- Du bist ziemlich blau.
- Ihr seid ziemlich besoffen.
- Sie sind ziemlich betrunken.

You're quite drunk.

Er war so besoffen, dass er sich nicht auf den Beinen halten konnte.

- He was so drunk he couldn't stand up.
- He was so drunk that he couldn't stand up.
- He was so drunk that he couldn't stay upright.
- He was so drunk that he couldn't keep upright.

- Dafür bin ich gerade wirklich zu betrunken.
- Dafür bin ich gerade wirklich zu besoffen.

I'm really too drunk for this now.

- Er ist zu besoffen, um bis zu sich nach Hause zu fahren.
- Er ist zu betrunken, um nach Hause zu fahren.

He is too drunk to drive home.

Tom kommt nie vor zwei Uhr aus der Kneipe, und dann ist er meistens so besoffen, dass ihn seine Freunde ins Bett schleifen müssen.

- Tom never leaves the pub before 2 a.m., and by then he's usually so drunk that his friends have to lug him up to bed.
- Tom never leaves the pub before 2 a.m., and by then he's usually so drunk that his friends have to carry him to bed.

- Letzte Nacht haben wir den Geburtstag eines Freundes mit kistenweise Champagner begossen, am Ende waren wir restlos besoffen.
- Letzte Nacht haben wir den Geburtstag eines Freundes mit kistenweise Champagner begossen, am Ende waren wir alle total blau.

Last night, we celebrated a friend's birthday with cases of Champagne, we ended up completely wasted.