Translation of "Beeilen" in English

- Wir werden uns beeilen.
- Wir beeilen uns.

We'll hurry.

- Du musst dich beeilen!
- Ihr müsst euch beeilen!
- Sie müssen sich beeilen!

You have to hurry up.

- Du musst dich beeilen.
- Sie müssen sich beeilen.

You have to hurry.

- Sie müssen sich beeilen.
- Ihr müsst euch beeilen.

You must hurry up.

- Könntest du dich bitte beeilen?
- Könntet ihr euch bitte beeilen?
- Könnten Sie sich bitte beeilen?

Could you please hurry?

- Kannst du dich etwas beeilen?
- Können Sie sich etwas beeilen?
- Könnt ihr euch etwas beeilen?

Can you hurry up a bit?

- Du brauchst dich nicht beeilen.
- Ihr braucht euch nicht beeilen.
- Sie brauchen sich nicht beeilen.
- Du brauchst dich nicht zu beeilen.
- Ihr braucht euch nicht zu beeilen.
- Sie brauchen sich nicht zu beeilen.

You don't have to hurry.

- Ihr braucht euch nicht beeilen.
- Sie brauchen sich nicht beeilen.
- Ihr braucht euch nicht zu beeilen.
- Sie brauchen sich nicht zu beeilen.

You don't have to hurry.

- Kannst du dich etwas beeilen?
- Könnt ihr euch etwas beeilen?

Can you hurry up a bit?

Wir müssen uns beeilen.

We've got to hurry.

Wir sollten uns beeilen.

Let's hurry up.

Ich werde mich beeilen.

- I'll hurry.
- I will hurry.

Sie müssen sich beeilen.

You've got to hurry.

Du musst dich beeilen.

You have to hurry.

Bitte beeilen Sie sich!

- Please hurry up!
- Hurry up, please.

Wir werden uns beeilen.

We'll hurry.

Muss ich mich beeilen?

Must I hurry?

Ich muss mich beeilen.

I must hurry.

Ich muss mich beeilen!

I have to hurry!

Tom wird sich beeilen.

Tom will hurry.

Ihr müsst euch beeilen.

You must hurry up.

Kannst du dich beeilen?

Can you hurry up?

Müssen wir uns beeilen?

Do we need to hurry up?

- Du brauchst dich nicht beeilen.
- Du brauchst dich nicht zu beeilen.

- You have no need to hurry.
- You don't have to hurry.

- Beeilen wir uns lieber!
- Wir beeilen uns lieber.
- Es ist besser, wir beeilen uns.
- Wir sollten besser eilen!

We better hurry.

- Du brauchst dich nicht zu beeilen.
- Ihr braucht euch nicht zu beeilen.
- Sie brauchen sich nicht zu beeilen.

You don't need to hurry.

- Du hättest dich nicht beeilen müssen.
- Ihr hättet euch nicht beeilen müssen.
- Sie hätten sich nicht beeilen müssen.
- Du hättest dich nicht zu beeilen brauchen.

You need not have hurried.

Also müssen wir uns beeilen.

so we've got to hurry.

Leute, ihr müsst euch beeilen!

You guys have to hurry.

Wir müssen uns wirklich beeilen.

We've really got to hurry.

Dann musst du dich beeilen.

- Then you'll have to hurry.
- Then you'll have to hurry up.
- Then you'll have to get a move on.
- Then you'll have to get a shift on.

Du brauchst dich nicht beeilen.

You don't have to hurry.

Sie brauchen sich nicht beeilen.

You don't have to hurry.

Wir müssen uns jetzt beeilen.

We must hurry now.

Du solltest dich besser beeilen.

You'd better hurry up.

Kannst du dich mal beeilen?

Can you hurry up?

Sie sollten sich lieber beeilen!

You better hurry.

Kannst du dich etwas beeilen?

Can you hurry up a bit?

- Wir hätten uns nicht beeilen müssen.
- Wir hätten uns nicht zu beeilen brauchen.

- We needn't have hurried.
- We didn't need to hurry.

Sie hätten Sich nicht beeilen müssen.

You didn't need to hurry.

Beeilen Sie sich, es ist dringend.

Please hurry, it's urgent.

Wir brauchen uns nicht zu beeilen.

We don't need to hurry.

Wir hätten uns nicht beeilen brauchen.

We need not have hurried.

Du hättest dich nicht beeilen müssen.

- You need not have hurried.
- You didn't need to hurry.

Wir hätten uns nicht beeilen müssen.

We needn't have hurried.

Sie brauchen sich nicht zu beeilen.

- You don't have to hurry.
- You don't need to hurry.
- They don't need to hurry.
- They don't have to hurry.

Es ist besser, wir beeilen uns.

We'd better hurry.

Du brauchst dich nicht zu beeilen.

- You don't have to hurry.
- You don't need to hurry.

Ihr hättet euch nicht beeilen müssen.

You need not have hurried.

Sie hätten sich nicht beeilen müssen.

You need not have hurried.

- Du musst schnell machen.
- Du musst dich sputen.
- Sie müssen sich beeilen.
- Ihr müsst euch beeilen.

- You must hurry up.
- You need to hurry.
- You have to hurry.

- Wenn du Tom sprechen willst, musst du dich beeilen.
- Wenn du Tom sehen willst, musst du dich beeilen.
- Wenn ihr Tom sprechen wollt, müsst ihr euch beeilen.
- Wenn ihr Tom sehen wollt, müsst ihr euch beeilen.
- Wenn Sie Tom sehen wollen, müssen Sie sich beeilen.
- Wenn Sie Tom sprechen wollen, müssen Sie sich beeilen.

If you want to see Tom, you have to hurry.

Du hättest dich nicht so beeilen brauchen.

You need not have hurried so much.

Wir haben wenig Zeit, beeilen wir uns.

We don't have much time. Let's hurry.

Sag den anderen, sie sollen sich beeilen!

Tell the others to hurry up.

Sag Tom, dass er sich beeilen soll.

Tell Tom to hurry.

Wir hätten uns nicht zu beeilen brauchen.

- We didn't need to hurry.
- We need not have hurried.

- Bitte beeilt euch!
- Bitte beeilen Sie sich!

Please hurry up!

- Beeil dich.
- Beeilen Sie sich.
- Spute dich!

Be quick.

Ich weiß, dass wir uns beeilen müssen.

I know we have to hurry.

Die Schüler beeilen sich in die Schule.

Students are hurrying to school.

Könnten Sie sich bitte beeilen, mein Herr?

Could you please hurry up, sir?

- Du solltest dich beeilen, sonst kommst du zu spät!
- Sie sollten sich beeilen, sonst kommen Sie zu spät!
- Ihr solltet euch beeilen, sonst kommt ihr zu spät!

You'd better hurry, otherwise you'll be late.

- Du solltest dich beeilen, sonst kommst du zu spät!
- Sie sollten sich beeilen, sonst kommen Sie zu spät!

You'd better hurry, otherwise you'll be late.

- Du solltest dich besser beeilen: die Banken schließen bald.
- Du solltest dich besser beeilen; denn die Banken schließen bald.
- Du solltest dich besser beeilen, weil die Banken bald zumachen.

You had better hurry because the banks will close soon.