Translation of "Beeil" in English

- Beeil dich!
- Beeil dich.
- Mach hin!

- Hurry up.
- Make haste.
- Hurry up!

Beeil dich.

Hurry up!

Beeil dich!

- Hurry up.
- Hurry!

- Beeil dich!
- Mach schnell!
- Beeil dich.
- Beeile dich!

- Hurry up.
- Hurry up!

Mama, beeil dich!

Mom! Hurry!

Beeil dich, Tom!

- Hurry up, Tom.
- Faster, Tom.

Komm! Beeil dich!

Come on! Quickly!

Bitte beeil dich!

- Please hurry up!
- Please hurry up.

Beeil dich, Kind!

Hurry up, child!

Tom, beeil dich!

Tom, hurry it up.

- Beeil dich!
- Schnell!

- Hurry!
- Make haste.

Beeil dich lieber.

- You'd better get a move on.
- You'd better get a shift on.

Beeil dich, Tom.

Faster, Tom.

Los, beeil dich schon!

- Come on, hurry up!
- Come on, hurry up.

- Beeil dich!
- Beeile dich!

- Hurry up.
- Hurry!

- Beeil dich!
- Mach hin!

- Hurry it up!
- Hurry it up.

- Beeil dich!
- Gib Gas!

Step on it!

- Beeil dich!
- Mach schnell!

- Hurry up.
- Hurry it up!
- Look sharp!
- Step on it!
- Hurry!

Komm schon, beeil dich.

- Come on, hurry up!
- Come on, hurry up.

- Beeil dich!
- Mach schnell!
- Beeil dich.
- Beeile dich!
- Gib Gas!
- Beeilung!

- Hurry up.
- Get a move on!
- Hurry up!

Beeil dich! Der Bus kommt.

Hurry up! Here comes the bus.

Beeil dich, dann schaffst du’s!

Hurry up, and you will be on time.

Beeil dich! Es ist spät.

Hurry up, it's late.

Beeil dich! Sie werden gehen.

Hurry up! They're going to leave.

- Beeil dich doch, Mutti! Alle warten schon.
- Mama, beeil dich! Alle warten schon.

Mom, hurry up! Everyone's waiting.

- Beeil dich, oder du verpasst deinen Zug.
- Beeil dich, sonst verpasst du deinen Zug.

- Hurry up, or you will miss the train.
- Hurry up, or you'll miss the train.

- Beeil dich, oder du kommst zu spät.
- Beeil dich oder du kommst zu spät!

Hurry up, or you will be late.

Beeil dich, dann kommst du rechtzeitig.

Hurry up, and you will be on time.

Beeil dich! Das Konzert fängt an.

Hurry up! The concert is starting.

Es ist schon spät, beeil dich.

It's late already. Hurry up!

Beeil dich! Wir warten auf dich!

- Hurry up! We are waiting for you.
- Hurry up! We're waiting for you.

- Beeil dich!
- Mach schnell!
- Zack, zack!

Make it quick.

- Beeil dich!
- Mach schnell!
- Beeile dich!

- Hurry up.
- Step on it!
- Hurry!
- Get a move on.

Beeil dich, Tom, mir ist kalt!

Hurry up, Tom, I'm freezing.

- Beeil dich!
- Zack, zack!
- Mach hin!

Look sharp!

- Beeil dich!
- Beeile dich!
- Mach hin!

- Hurry up.
- Hurry!
- Make haste.

Beeil dich! Der Zug ist da!

Hurry up! The train is here!

Beeil dich! Wir sind spät dran.

Hurry up! We're late.

Beeil dich, sonst verpasst du deinen Zug.

- Hurry up, or you will miss the train.
- Hurry up, or you'll miss the train.

Beeil dich, dann bekommst du den Zug.

Hurry up, and you'll catch the train.

Beeil dich, oder du verpasst den Bus.

Hurry up, or you will miss the bus.

Beeil dich, sonst kommen wir zu spät.

Hurry up, or we'll be late.

Beeil dich! Wir haben nicht viel Zeit.

Be quick! We haven't much time.

Beeil dich, oder du verpasst deinen Zug!

Hurry up, or you will miss the train.

„Tom, beeil dich!“ – „Ich komme ja schon!“

"Tom, hurry up." "I'm coming!"

Beeil dich, damit du rechtzeitig dort ankommst.

Hurry up so that you get there in time.

Beeil dich, sonst kommst du zu spät.

- Hurry up, or you will be late.
- Hurry up, or you'll be late.

Beeil dich, sonst kommst du zu spät!

- Hurry along or you'll be late.
- If we don't hurry, we'll be late.
- We'll be late if we don't hurry.

Beeil dich, oder du verpasst deinen Zug.

Hurry up, or you'll miss the train.

Komm, beeil dich, du kommst zu spät.

- Come on! We'll be late.
- Hurry up! We'll be late.

Beeil dich, oder du kommst zu spät.

- Hurry up, or you will be late.
- Hurry up or you'll be late.

Beeil dich, dann bekommst du den Bus.

Hurry up, and you'll catch the bus.

Beeil dich — sonst verpassen wir den Zug!

Hurry up or we'll miss the train!

- Nun mach schon!
- Komm schon, beeil dich.

- Come on, hurry up!
- Come on, hurry up.

- Beeil dich.
- Beeilen Sie sich.
- Spute dich!

Be quick.

- Beeil dich!
- Mach hin!
- Hopp!
- Mach hinne!

- Hurry up.
- Hurry it up!
- Look sharp!

Beeil dich! Der Zug fährt gleich ab.

Hurry up! The train is about to leave.

Beeil dich, dann bekommst du deinen Zug.

Hurry, and you will catch the train.

- Beeil dich!
- Mach schnell!
- Beeil dich.
- Zack, zack!
- Beeile dich!
- Mach hin!
- Mach zu!
- Mach hinne!
- Beeilung!

Hurry up.

Beeil dich, sonst verpasst du den letzten Zug.

Hurry up, or you will miss the last train.

- Du solltest dich besser beeilen.
- Beeil dich lieber.

- You'd better hurry up.
- You'd better get a move on.
- You'd better get a shift on.

Beeil dich, dann kommst du pünktlich zur Schule.

Hurry up, and you'll be in time for school.

Beeil dich, sonst schaffen wir den Zug nie!

Hurry or we'll never make the train!

Beeil dich oder es fängt an zu regnen.

Hurry up, or it will start raining.

Beeil dich! Sonst verpasst du noch den Zug.

Hurry, or you'll miss the train.

Beeil dich, sonst holst du ihn nicht ein!

Hurry up, or you won't catch up with him.