Translation of "Beachtet" in English

Nun beachtet wird, oder?

actually get attention, right?

Beachtet mich gar nicht!

Don't mind me.

Wir haben die Regeln beachtet.

We obeyed the rules.

Haben Sie das nicht beachtet?

Didn't you notice it?

Hast du das nicht beachtet?

Didn't you notice it?

Warum beachtet mich Tom überhaupt nicht?

Why doesn't Tom pay any attention to me?

Er hat meinen Rat nicht beachtet.

- He paid no attention to my advice.
- He took no notice of my advice.

Ich habe immer die Regeln beachtet.

I always obeyed the rules.

Maria hat Tom eigentlich nie beachtet.

Mary had never really paid attention to Tom.

Sie hatte ihn eigentlich nie beachtet.

She had never really paid attention to him.

, der meine Befehle nicht im geringsten beachtet. “

taking not the least notice of my orders.”

Wieso haben Sie seinen Ratschlag nicht beachtet?

Why didn't you listen to his advice?

Beachtet, dass das Maximum nicht immer existiert.

Note that the maximum doesn't always exist.

- Tom achtet nicht auf Mary.
- Tom beachtet Mary nicht.

Tom doesn't pay any attention to Mary.

Da die Unterschiede gering waren, habe ich sie nicht weiter beachtet.

The differences were minor, so I ignored them.

- Ich habe nicht auf ihn geachtet.
- Ich habe ihn nicht beachtet.

I didn't pay attention to him.

- Beachte mich gar nicht!
- Beachten Sie mich gar nicht!
- Beachtet mich gar nicht!

Don't mind me.

Er musste eine Strafe zahlen, weil er eine rote Ampel nicht beachtet hatte.

He was fined for going through a red light.

Maria macht sich oft über Tom lustig; er aber beachtet das gar nicht.

Maria often makes fun of Tom; but he doesn't pay any attention to it.

- Beachte sie gar nicht!
- Beachtet sie gar nicht!
- Beachten Sie sie gar nicht!

Don't pay any attention to her.

- Ich weiß nicht, warum Tom mich ignoriert.
- Ich weiß nicht, warum Tom mich nicht beachtet.

I don't know why Tom is ignoring me.

- Beachtet, dass das Maximum nicht immer existiert.
- Bitte bedenke, dass das Maximum in manchen Fällen nicht existiert!

Please consider that the maximum doesn't exist in some circumstances.

- Warum hast du nicht auf seinen Rat gehört?
- Weshalb habt ihr seinen Rat missachtet?
- Wieso haben Sie seinen Ratschlag nicht beachtet?

Why didn't you listen to his advice?

- Beachten Sie, dass das Maximum nicht immer existiert.
- Beachte, dass das Maximum nicht immer existiert.
- Beachtet, dass das Maximum nicht immer existiert.

Note that the maximum doesn't always exist.

- Sie ist nur auf Aufmerksamkeit aus.
- Es geht ihr nur um Aufmerksamkeit.
- Sie wünscht sich halt Beachtung.
- Sie möchte eben beachtet werden.
- Sie will nur auf sich aufmerksam machen.

She just wants attention.