Translation of "Auslassen" in English

Könnt ihr mich auslassen?

Can you skip me?

Ich werde diesen Tanz auslassen.

I shall give this dance a miss.

Könntest du dich genauer darüber auslassen?

Can you expand on that?

Ich will das Mittagessen heute auslassen.

- I plan to skip lunch.
- I plan on skipping lunch.

- Das letzte Kapitel des Buches kannst du auslassen.
- Sie können das letzte Kapitel des Buches auslassen.

You can omit the last chapter of the book.

Sie will an jemandem ihren Zorn auslassen.

She wants to take her anger out on someone.

Ich musste das Problem wegen Platzmangels auslassen.

I had to leave out this problem for lack of space.

Kannst du deinen Zorn an jemandem anderen auslassen?

- Can you vent your anger on someone else?
- Vent your anger on someone else, will you?

Aber wenn wir das auslassen, dann versäumen wir Schlüsselpunkte

But if we miss these, we're missing key important points,

Eine Umfrage hat ergeben, dass viele Geschäftsleute das Mittagessen auslassen.

A survey shows that many businessmen skip lunch.