Translation of "Auseinandersetzen" in English

Du willst dich tatsächlich damit auseinandersetzen?

You really want to do this, don't you?

Müssen sich mit den gleichen Stereotypen auseinandersetzen.

to have the same stereotypes working for and against them.

Ich werde mich mit dir nicht auseinandersetzen.

I won't fight you.

Niemals würde meine Schwester sich mit dieser Problematik auseinandersetzen.

It's something my sister never wanted to do.

Ich werde mich mit dem Problem in diesem Kapitel auseinandersetzen.

I'm going to deal with the problem in this chapter.

Inwieweit sich die Schlussfolgerungen dieser Abhandlung verallgemeinern lassen, will ich in zukünftigen Untersuchungen auseinandersetzen.

I want to clarify in further research to what extent the conclusions of this paper can be generalized.

- Ich werde mich um dieses Problem kümmern.
- Ich werde mich mit dem Problem auseinandersetzen.

- I will deal with this problem.
- I'll deal with this problem.

- Das musst du mit Tom besprechen.
- Das müsst ihr mit Tom bereden.
- Darüber müssen Sie sich mit Tom auseinandersetzen.

You'll have to discuss that with Tom.