Translation of "Arg" in English

Das ist arg lustig.

This is so much fun.

Wie arg sind die Schmerzen?

How bad is the pain?

Sie hat ihn arg getreten.

She kicked him hard.

Die Stadt ist arg verschmutzt; auf dem Land geht es arg langweilig zu.

The city is very polluted; the countryside is very boring.

Ich fürchtete mich arg im Flugzeug.

I got scared on the plane.

- Meine Familie hat den Hund ganz arg gemocht.
- Meine Familie hat den Hund ganz arg geliebt.

My family liked the dog very much.

Die Nachricht hat mich ganz arg erfreut.

I was delighted with the news.

Ich liebe dich auch heute so arg.

I love you so much, including today.

Kopf hoch! Es ist nicht so arg wie du denkst.

- Cheer up! Things are not so bad as you think.
- Cheer up! Things are not as bad as you think.

- Sie hat ihn arg getreten.
- Sie hat ihn heftig getreten.

She kicked him hard.

- Dieser Satz ist schon arg verbesserungswürdig.
- Dieser Satz muss korrigiert werden.

This sentence needs to be corrected.

- Er steckt in großen Schwierigkeiten.
- Er steckt arg in der Klemme.
- Er ist schwer in Bedrängnis.

He's in big trouble.

- Ich frage mich, ob Tom verärgert ist.
- Ist Tom wohl arg böse?
- Ist Tom jetzt sauer?
- Ob Tom wohl böse ist?

Is Tom mad?