Translation of "Ankündigung" in English

Tom lauschte der Ankündigung.

Tom listened to the announcement.

Hast du die Ankündigung gelesen?

Have you read the notice?

Die Nutzungsbedingungen können ohne Ankündigung geändert werden.

Terms of use may be changed without notice.

Tom und Maria sind ihrer Ankündigung nicht nachgekommen.

Tom and Mary didn't do what they said they'd do.

Die Ankündigung kam wie ein Blitz aus heiterem Himmel.

The announcement came like a bolt from the blue.

Tom und Maria haben ihre Ankündigung endlich wahr gemacht.

Tom and Mary have finally done what they said they were going to do.

Maria gab zu, nicht ihrer Ankündigung gemäß gehandelt zu haben.

Mary admitted she didn't do what she said she'd do.

Der Gitarrist von Bang wird laut einer Ankündigung des Sprechers der Band zum zweiten Mal Vater.

Bang guitarist will become a dad for the second time, announces a spokesperson for the band.

- "Und wenn dein Bruder ohne Ankündigung morgen auf der Party erschiene?" "Ich würde mich sehr freuen, dass er gekommen ist."
- "Und wenn Ihr Bruder ohne Ankündigung morgen auf der Party erschiene?" "Ich würde mich sehr freuen, dass er gekommen ist."
- "Und wenn euer Bruder ohne Ankündigung morgen auf der Party erschiene?" "Ich würde mich sehr freuen, dass er gekommen ist."

"And if your brother turned up at the party without notice tomorrow?" "I would be very happy that he came."