Translation of "Lauschte" in English

Tom lauschte der Ankündigung.

Tom listened to the announcement.

Tom lauschte einem Hörbuch.

Tom listened to an audiobook.

Tom lauschte dem Geräusch des Meeres.

- Tom listened to the sound of the ocean.
- Tom listened to the sound of the sea.

Tom lauschte den Geräuschen des Waldes.

Tom listened to the sounds of the forest.

Tom lauschte den Geräuschen des Meeres.

Tom listened to the sounds of the sea.

Tom lauschte dem Geräusch der Wellen.

Tom listened to the sound of the waves.

Tom lauschte dem Gezwitscher der Vögel.

Tom listened to the chirping of the birds.

Tom lauschte den Geschichten seines Großvaters.

Tom listened to his grandfather's stories.

Maria lauschte den Geschichten ihres Großvaters.

Mary listened to her grandfather's stories.

Tom lauschte den Geschichten seiner Großmutter.

Tom listened to his grandmother's stories.

Maria lauschte den Geschichten ihrer Großmutter.

Mary listened to her grandmother's stories.

Tom lauschte dem Knistern des Feuers.

Tom listened to the fire crackling.

Er lauschte der Musik mit geschlossenen Augen.

He listened to the music with his eyes closed.

Tom schloss die Augen und lauschte der Musik.

Tom closed his eyes and listened to the music.

Ich lauschte dem Gespräch der beiden Detektive interessiert.

I listened with interest to the dialogue of the two detectives.

Tom legte sein Ohr an die Tür und lauschte.

Tom put his ear to the door and listened.

Tom lauschte dem Geräusch der gegen den Strand brandenden Wellen.

Tom listened to the sound of the waves crashing on the beach.

Ich schloss die Augen und lauschte dem Geräusch des Meeres.

I closed my eyes and listened to the sound of the ocean.

Tom sah Maria zwar nicht an, lauschte aber allem, was sie sagte.

Tom wasn't looking at Mary, but he was listening to everything she was saying.

- Ich lauschte, verstand aber nichts.
- Ich habe hingehört, konnte aber gar nichts verstehen.

I listened, but I didn't hear anything.

Das Kind setzte sich auf den Schoß seiner Mutter und lauschte der Geschichte.

The child sat on his mother's lap and listened to the story.

- Tom hörte zu, was Maria zu sagen hatte.
- Tom lauschte Maria, wie sie sprach.

Tom listened to what Mary was saying.

Tom schloss die Augen und lauschte dem Geräusch der auf den Strand aufschlagenden Wellen.

Tom closed his eyes and listened to the sound of the waves crashing on the beach.

- Er lauschte der Musik mit geschlossenen Augen.
- Er hörte der Musik mit geschlossenen Augen zu.

He listened to the music with his eyes closed.

- Er lauschte der Musik mit geschlossenen Augen.
- Er schloss die Augen und hörte der Musik zu.
- Er hörte der Musik mit geschlossenen Augen zu.

He listened to the music with his eyes closed.

„Hörst du dieses Geräusch, Maria? Woher kommt das? Ich habe Angst!“ Maria lauschte; dann lachte sie: „Ach, das ist Tom! Der schläft im Zimmer unter uns und schnarcht.“

"Do you hear this sound, Maria? Where does it come from? I'm afraid!" Maria listened; then she laughed, "Oh, this is Tom! He sleeps in the room below us and he is snoring."