Translation of "Angelaufen" in English

Er kam angelaufen.

He came running.

Sie kam angelaufen.

She came running.

Sie kam mit leuchtenden Augen angelaufen.

She came running with her eyes shining.

- Der Junge kam angerannt.
- Der Junge kam angelaufen.

The boy came running.

Ist gut angelaufen, es gibt dieses Mal einen Sonderprozess.

It got off to a good start, this time there is a special process.

Dass die Maschine voll besetzt ist und das ist gut angelaufen.

that the plane is fully occupied and that got off to a good start.

Ich werde dich nicht daran hindern, aber komm nicht heulend angelaufen, wenn dir klar wird, dass dein Plan blöd war.

I won't stop you, but don't come crying back when you realize your plan was stupid.