Translation of "Akzentes" in English

- Anhand seines Akzentes konnte ich sagen, dass er Franzose war.
- Aufgrund seines Akzentes wusste ich, dass er Franzose war.

I could tell from his accent that he was a Frenchman.

Tom wurde aufgrund seines Akzentes schon oft für einen Holländer gehalten; er ist aber in Wirklichkeit Engländer.

Tom is, on account of his accent, often taken for a Dutchman; he is in fact an Englishman.