Translation of "Engländer" in English

Er ist Engländer.

- He's an Englishman.
- He is English.
- He's English.
- He is an Englishman.

Er war Engländer.

He was English.

Wir sind Engländer.

- We are English.
- We’re English.

- Sind sie keine Engländer?
- Sind sie etwa keine Engländer?

- Are they not Englishmen?
- Aren't they Englishmen?

„Nein“, wiederholte der Engländer.

"No," repeated the Englishman.

Nein, ich bin Engländer.

No, I am an Englishman.

David Beckham ist Engländer.

David Beckham is English.

Er ist zweifellos Engländer.

There's no doubt that he's English.

Ich bin kein Engländer.

I'm not English.

Engländer nennen Fahrstühle „Lifte“.

English people call elevators "lifts".

Sind sie keine Engländer?

- Are they not Englishmen?
- Aren't they Englishmen?

Tom ist kein Engländer.

- Tom isn't an Englishman.
- Tom isn't English.
- Tom is not English.

Die Engländer fahren links.

The English drive on the left.

- Die Mehrheit der Engländer ist konservativ.
- Die meisten Engländer sind konservativ.

Most Englishmen are conservative.

Engländer sind im Allgemeinen konservativ.

Englishmen are, on the whole, conservative.

Die meisten Engländer sind konservativ.

- Englishmen are, on the whole, conservative.
- Most Englishmen are conservative.

Bist du Franzose oder Engländer?

Are you French or English?

Tom ist ein typischer Engländer.

Tom's a typical Englishman.

- Sind Sie Engländerin?
- Bist du Engländerin?
- Bist du Engländer?
- Sind Sie Engländer?
- Seid ihr Engländer?
- Seid ihr Engländerinnen?
- Sind Sie Engländerinnen?

Are you English?

Die Engländer sind ein schweigsames Volk.

The English are a taciturn people.

Er ist kein Amerikaner, sondern Engländer.

He is not an American but an Englishman.

Die Mehrheit der Engländer ist konservativ.

Most Englishmen are conservative.

Die Engländer sind ein höfliches Volk.

The English are polite.

70% aller Engländer sprechen keine Zweitsprache.

Seventy percent of British people cannot speak a second language.

Ein Engländer würde sich anders verhalten.

An Englishman would act in a different way.

Die Engländer stammen ursprünglich aus Niedersachsen.

The English originally come from Lower Saxony.

- Wir sind Briten.
- Wir sind Engländer.

We are English.

- Er ist Engländer, aber er lebt in Indien.
- Er ist Engländer, aber wohnt in Indien.

He's an Englishman, but lives in India.

Als Engländer haben wir dort drüben gesprochen!

as an Englishman, we did, over there!

Ein Engländer hätte es nicht so ausgesprochen.

An Englishman would not pronounce it like that.

Er ist Engländer, aber wohnt in Indien.

He's English, but lives in India.

Nicht alle Engländer lieben 'fish and chips'.

Not all English people like fish and chips.

Ein Engländer würde das nicht so aussprechen.

An Englishman would not pronounce it like that.

Engländer sprechen im Zug selten mit Fremden.

Englishmen rarely talk to strangers in the train.

Man sagt, dass die Engländer konservativ sind.

The English are said to be conservative.

Die Engländer legen großen Wert auf Freiheit.

The English set a high value on freedom.

Er ist kein US-Amerikaner, sondern Engländer.

He's not American, he's English.

Peter ist Engländer. Ist auch Susanne Engländerin?

Peter is English. Is Susan English, too?

Die Engländer lieben Löwen genauso sehr wie Einhörner.

The English love the unicorn as much as they love the lion.

Napoleon nannte die Engländer eine Nation von Krämern.

Napoleon called the English a nation of shopkeepers.

Könntest du mir bitte den 12mm Engländer geben?

Could you give me the 12mm wrench please?

- Nein, ich bin Engländer.
- Nein, ich bin Engländerin.

- No, I am English.
- No, I'm English.
- No, I am an Englishman.

- Ich bin kein Engländer.
- Ich bin keine Engländerin.

I'm not English.

Er ist Engländer, aber er lebt in Indien.

- He's English, but lives in India.
- He's an Englishman, but lives in India.

Ein Engländer würde ein solches Wort nicht benützen.

An Englishman would not use such a word.

Die Engländer haben 1609 Kolonien in Amerika gegründet.

The English established colonies in America in 1609.

Es gibt eine seltsame Geschichte von einem Engländer.

There is a curious story about an Englishman.

Die Engländer sind ein die Freiheit schätzendes Volk.

The English set a high value on freedom.

Es ist selten, dass Engländer im Zug Fremde ansprechen.

Englishmen rarely talk to strangers in the train.

Wie kann man einen Engländer von einem Amerikaner unterscheiden?

How can you tell an Englishman from an American?

Wie würdest du einen Amerikaner von einem Engländer unterscheiden?

How would you know an American from an Englishman?

Wie würden Sie einen Amerikaner von einem Engländer unterscheiden?

How would you know an American from an Englishman?

Tom ist ein Sechzehntel Schotte und ein Sechzehntel Engländer.

Tom is one-sixteenth Scottish and one-sixteenth English.

Es heißt, dass manche Engländer Räume im japanischen Stil mögen.

It's said that some Englishmen like Japanese-style rooms.

Der Mann trug englische Kleidung — doch er war kein Engländer.

The man wore English clothes, but he wasn't English.

Bombay ist Mumbais alter Name, den ihm die Engländer gaben.

Bombay is the former name of Mumbai and was given to it by the English.

- Er gab sich als Engländer aus, aber sein fremdländischer Akzent verriet ihn.
- Er gab sich als Engländer aus, aber sein Akzent verriet ihn.

He pretended to be an Englishman, but his foreign accent gave him away.

Robert plante nun, die Engländer dazwischen zu fangen die beiden ströme.

Robert now planned to trap the English between the two streams.

Die Engländer begannen endlich, mehr Boden unter den Füßen zu geben.

The English finally began giving more ground.