Translation of "Engländer" in Hungarian

Er ist Engländer.

Ő angol.

Sie sind Engländer.

- Ők angolok.
- Angolok.

„Nein“, wiederholte der Engländer.

- Nem - ismételte az angol.

Engländer nennen Fahrstühle „Lifte“.

Az angolok a felvonót liftnek nevezik.

Tom ist ein typischer Engländer.

Tom egy tipikus angol.

- Sind Sie Engländerin?
- Bist du Engländerin?
- Bist du Engländer?
- Sind Sie Engländer?
- Seid ihr Engländer?
- Seid ihr Engländerinnen?
- Sind Sie Engländerinnen?

Ön angol?

Er ist kein Amerikaner, sondern Engländer.

- Ő nem amerikai, hanem angol.
- Nem amerikai, angol.

Die Engländer sind ein höfliches Volk.

Az angolok udvariasak.

- Sie sind Engländer.
- Sie sind Engländerin.

Ők angolok.

Nicht alle Engländer lieben 'fish and chips'.

Nem minden angol szereti a burgonyaszirmot és a halat.

Engländer sprechen im Zug selten mit Fremden.

Az angolok a vonaton ritkán beszélnek idegenekkel.

Die Engländer legen großen Wert auf Freiheit.

- Az angolok nagyra becsülik a szabadságot.
- Az angolok nagyra értékelik a szabadságot.

Ein Engländer würde ein solches Wort nicht benützen.

Egy angol nem használna egy ilyen szót.

Ich bin Brasilianer. Mein bester Freund ist Engländer.

Brazil vagyok. A legjobb barátom angol.

Wie würden Sie einen Amerikaner von einem Engländer unterscheiden?

Hogy különböztetne meg egy amerikait egy angoltól?

Wie würdest du einen Amerikaner von einem Engländer unterscheiden?

Hogyan különböztetnél meg egy amerikait egy angoltól.

Der Mann trug englische Kleidung — doch er war kein Engländer.

A férfi angol ruhákat viselt - de nem volt angol.

Tom ist ein Engländer, der faszinierenderweise Plattdeutsch, aber kein Hochdeutsch spricht.

Tom egy olyan angol, aki különös módon az alnémet nyelvjárást beszéli, de az irodalmi németet nem.

Es ist schwer, einen Engländer nur an seinem Aussehen von einem Amerikaner zu unterscheiden.

Nehéz megkülönböztetni egy angolt egy amerikaitól csak a kinézése alapján.

Im September wurden Drake und seine Männer die erste Engländer, die den Pazifik erreichten ... wo

Szeptemberben Drake és a férfiak lettek először angolok, akik eljutnak a Csendes-óceánba ... hol

- Könntest du mir bitte den 12mm Engländer geben?
- Gib mir bitte den 12-mm-Schraubenschlüssel!

Légy szíves add ide nekem a tizenkettes kulcsot.

Als Engländer ist er außergewöhnlich empfindsam für die Unterschiede zwischen dem englischen und US-amerkanischen Sprachgebrauch.

Angolként ő rendkívül érzékeny az angol és amerikai nyelvhasználat különbségeire.

Tom wurde aufgrund seines Akzentes schon oft für einen Holländer gehalten; er ist aber in Wirklichkeit Engländer.

Tomot a kiejtése alapján sokszor hollandnak gondolják, de tulajdonképpen ő egy angol.

„Die Frage ist nur, was die Engländer dazu sagen.“ – „Wenn England nicht mitspielt, dann ist das Englands Problem.“

- A kérdés csak az, mit szólnak hozzá az angolok. - Ha Anglia nem akar részt venni a játékban, akkor az Anglia baja.

Sowohl die Franzosen als auch die Engländer trinken gerne; während die Letzteren jedoch Bier schätzen, sind die Ersteren dem Rotwein zugetan.

Ugyanúgy a franciák, mint az angolok is szívesen isznak; de míg ez utóbbiak inkább a sört tartják többre, az előbbiek a vörösbort dicsőítik.

Ein Engländer, ein Belgier und ein Holländer gehen in eine Kneipe und setzen sich an den Tresen. Sagt der Wirt: "Moment mal, soll das ein Witz sein?"

Egy angol, egy belga és egy holland bemennek egy kocsmába és leülnek a pultnál. Azt mondja a kocsmáros: Várjunk csak, ez most valami vicc, vagy micsoda?