Translation of "Engländer" in Russian

Er ist Engländer.

Он англичанин.

Er war Engländer.

Он был англичанином.

- Sind sie keine Engländer?
- Sind sie etwa keine Engländer?

Разве они не англичане?

„Nein“, wiederholte der Engländer.

"Нет", - повторил англичанин.

Nein, ich bin Engländer.

Нет, я англичанин.

David Beckham ist Engländer.

Дэвид Бекхэм - англичанин.

Ich bin kein Engländer.

Я не англичанин.

Sind sie keine Engländer?

Они не англичане?

Tom ist kein Engländer.

Том не англичанин.

Die Engländer fahren links.

У англичан левостороннее движение.

- Die Mehrheit der Engländer ist konservativ.
- Die meisten Engländer sind konservativ.

Большинство англичан консервативны.

Die meisten Engländer sind konservativ.

Большинство англичан консервативны.

Engländer sind im Allgemeinen konservativ.

Англичане, в основном, консервативны.

Bist du Franzose oder Engländer?

Ты француз или англичанин?

Tom ist ein typischer Engländer.

Том - типичный англичанин.

- Sind Sie Engländerin?
- Bist du Engländerin?
- Bist du Engländer?
- Sind Sie Engländer?
- Seid ihr Engländer?
- Seid ihr Engländerinnen?
- Sind Sie Engländerinnen?

- Ты англичанин?
- Вы англичане?
- Ты англичанка?
- Вы англичанка?
- Вы англичанки?
- Вы англичанин?

Die Engländer sind ein schweigsames Volk.

- Англичане - молчаливый народ.
- Англичане - неразговорчивый народ.

Er ist kein Amerikaner, sondern Engländer.

Он не американец, он англичанин.

Die Mehrheit der Engländer ist konservativ.

Большинство англичан консервативны.

Die Engländer errichteten Kolonien in Amerika.

Англичане основали колонии в Америке.

Die Engländer sind ein höfliches Volk.

Англичане - вежливый народ.

Ein Engländer würde sich anders verhalten.

Англичанин повёл бы себя иначе.

70% aller Engländer sprechen keine Zweitsprache.

70% англичан не говорят на иностранном языке.

- Wir sind Briten.
- Wir sind Engländer.

- Мы англичане.
- Мы англичанки.

- Er ist Engländer, aber er lebt in Indien.
- Er ist Engländer, aber wohnt in Indien.

Он англичанин, но живёт в Индии.

Als Engländer haben wir dort drüben gesprochen!

как англичанин, мы это сделали там!

Er ist Engländer, aber wohnt in Indien.

Он англичанин, но живёт в Индии.

Ein Engländer würde das nicht so aussprechen.

Англичанин бы так не произнёс.

Man sagt, dass die Engländer konservativ sind.

Говорят, англичане консервативны.

Napoleon nannte die Engländer eine Nation von Krämern.

Наполеон звал англичан нацией купцов.

- Ich bin kein Engländer.
- Ich bin keine Engländerin.

- Я не англичанин.
- Я не англичанка.

Er ist Engländer, aber er lebt in Indien.

Он англичанин, но живёт в Индии.

Die Engländer zollen Recht und Ordnung großen Respekt.

Англичане очень уважают закон и порядок.

Ein Engländer würde ein solches Wort nicht benützen.

Англичанин бы не употребил такое слово.

Das Haus ist für den Engländer seine Burg.

Для англичанина дом - его крепость.

Ich bin Brasilianer. Mein bester Freund ist Engländer.

Я бразилец, а мой лучший друг — англичанин.

Die Engländer sind ein die Freiheit schätzendes Volk.

Англичане — нация, которая дорожит свободой.

Wie kann man einen Engländer von einem Amerikaner unterscheiden?

- Как ты отличаешь англичанина от американца?
- Как можно отличить англичанина от американца?

Toms Mutter ist Russin, und sein Vater ist Engländer.

У Тома мать русская, а отец англичанин.

Es heißt, dass manche Engländer Räume im japanischen Stil mögen.

Говорят, что некоторые англичане любят комнаты в японском стиле.

- Er gab sich als Engländer aus, aber sein fremdländischer Akzent verriet ihn.
- Er gab sich als Engländer aus, aber sein Akzent verriet ihn.

Он прикидывался англичанином, но иностранный акцент его выдал.

Die Engländer unterscheiden sich von den Amerikanern nur durch die Sprache.

Англичане отличаются от американцев только языком, на котором они говорят.

Als der Engländer diese letzte Frage hörte, traute er seinen Ohren nicht.

Когда англичанин услышал этот последний вопрос, он не мог поверить своим ушам.

Ich hatte ihn für einen Amerikaner gehalten, aber er erwies sich als Engländer.

Я думал, он американец, но он оказался англичанином.

- Könntest du mir bitte den 12mm Engländer geben?
- Gib mir bitte den 12-mm-Schraubenschlüssel!

Подай мне ключ на 12, пожалуйста.

Es war eine Katastrophe für die Norweger, aber es war auch eine Katastrophe für die Engländer,

Это была катастрофа для норвежцев, но это была катастрофа и для англичан,

- Auf die gleiche Weise mag ein Witz, über den ein Engländer Tränen lachen kann, einem Russen ganz und gar nicht witzig scheinen.
- Auf die gleiche Weise findet ein Russe vielleicht nichts Lustiges an einem Witz, über den ein Engländer vor Lachen Tränen vergießen könnte.

Точно так же русский может не найти ничего смешного в шутке, которая заставила бы англичанина смеяться до слёз.

Die Engländer werden niemals Sklaven sein! Sie werden immer die Freiheit haben, das zu tun, was die Regierung und die öffentliche Meinung von ihnen verlangen.

Англичане никогда не будут рабами! Они всегда будут иметь свободу делать то, что от них требуют правительство и общественное мнение.

Ein Engländer, ein Belgier und ein Holländer gehen in eine Kneipe und setzen sich an den Tresen. Sagt der Wirt: "Moment mal, soll das ein Witz sein?"

Англичанин, бельгиец и голландец заходят в паб и садятся за стойку. Бармен: "Не понял, это что, анекдот?"