Translation of "Abholen" in English

- Kannst du mich abholen?
- Könnt ihr mich abholen?
- Können Sie mich abholen?

Can you come and get me?

- Kannst du Tom abholen?
- Könnt ihr Tom abholen?
- Können Sie Tom abholen?

Can you pick up Tom?

Ihr müsst mich abholen.

I'm going to need extraction.

Soll ich dich abholen?

Do you want me to pick you up?

Ich werde Tom abholen.

- I'm going to pick Tom up.
- I will pick Tom up.

Kannst du mich abholen?

Can you come and get me?

Können Sie Tom abholen?

Can you pick up Tom?

Jemand muss Tom abholen.

Somebody has to pick up Tom.

Kannst du Tom abholen?

Can you pick up Tom?

Kommst du mich abholen?

Will you come to pick me up?

Wir wollen Toms Sachen abholen.

We've come for Tom's things.

Wann soll ich dich abholen?

When would you like me to pick you up?

Ich werde ihn abholen gehen.

I'll take him.

Ich möchte meine Wertsachen abholen.

I want to recover my valuables.

Er wird sie abholen müssen.

- He will have to pick them up.
- He will have to pick her up.
- He'll have to pick them up.
- He'll have to go and pick them up.
- He'll have to pick her up.
- He'll have to go and pick her up.
- He's going to have to pick them up.
- He's going to have to pick her up.

Wann kommst du mich abholen?

What time will you come pick me up?

- Tom wird mich nach der Schule abholen.
- Tom wird mich nach Schulschluss abholen.

Tom is going to pick me up after school.

Kannst du mich vom Bahnhof abholen?

Can you pick me up at the station?

Ich werde dich um drei abholen.

I'll call for you at three.

Ich werde ihn um fünf abholen.

I'll pick him up at 5.

Ich sollte eigentlich die Analysenergebnisse abholen.

- I was going to get the analyses.
- I would have fetched the analyses.

Wo kann ich meine Flugkarte abholen?

Where can I pick up my ticket?

Wann soll ich dich morgen abholen?

When should I pick you up tomorrow?

Tom wird mich vom Bahnhof abholen.

Tom is going to pick me up at the station.

Ich werde ihn am Bahnhof abholen.

I will pick him up at the station.

Kannst du mich vom Flughafen abholen?

Can you pick me up at the airport?

Wo kann ich die Karten abholen?

Where can I pick up the cards?

- Bitte lass mich deine Schwester am Bahnhof abholen.
- Bitte lasst mich eure Schwester am Bahnhof abholen.
- Bitte lassen Sie mich Ihre Schwester am Bahnhof abholen.

Please let me pick up your sister at the station.

Könntest du Shigemi von der Kinderkrippe abholen?

Could you pick up Shigemi from the daycare center?

Kann ich das Ticket am Flughafen abholen?

Can I pick my ticket up at the airport?

Ich werde dich nach der Schule abholen.

I'll pick you up after school.

Tom wird mich um halb drei abholen.

Tom is going to pick me up at 2:30.

Komme mich abholen, wenn es morgen regnet.

Come to pick me up if it rains tomorrow.

Tom wird mich nach der Schule abholen.

Tom is going to pick me up after school.

Kommst du mich nicht morgen früh abholen?

Aren't you coming to pick me up tomorrow morning?

Ich muss meine Familie vom Flughafen abholen.

I have to go to the airport to meet my family.

Soll ich dich von der Arbeit abholen?

Do you want me to pick you up after work?

Ich kann Tom nicht vom Flughafen abholen.

- I won't be able to pick Tom up at the airport.
- I won't be able to pick up Tom at the airport.

Um wie viel Uhr kommst du mich abholen?

What time will you come to pick me up?

Bitte lass mich deine Schwester am Bahnhof abholen.

Please let me pick up your sister at the station.

Kommst du mich morgen Früh um sieben abholen?

Will you pick me up at seven tomorrow morning?

Bitte lasst mich eure Schwester am Bahnhof abholen.

Please let me pick up your sister at the station.

Ich werde Shigemi nicht vom Kindergarten abholen können.

I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.

Denkst du, Tom könnte Mary am Flughafen abholen?

Do you think Tom would be able to pick Mary up at the airport?

Ich werde die Fotos um Punkt sechs abholen.

I'll pick up the photographs at six o'clock.

Ich werde die Kinder in der Schule abholen.

I'm going to pick up the kids at school.

Maria sagte, dass sie es sich abholen könne.

Mary said that she could come get it.

Ich warte auf jemanden, der mich abholen soll.

I'm waiting for someone to come pick me up.

Ich lasse dich von meiner Schwester am Bahnhof abholen.

- I will have my sister pick you up at the station.
- I'll have my sister pick you up at the station.

Bitte lassen Sie mich Ihre Schwester am Bahnhof abholen.

Please let me pick up your sister at the station.

Tom sagte, er würde mich um sechs Uhr abholen.

Tom said that he would pick me up at 6:00.

Lufthansa soll sie abholen im Auftrag des Auswärtigen Amts.

Lufthansa should pick them up on behalf of the Federal Foreign Office.

Ich kann dich vom Flughafen abholen, wenn du willst.

I can pick you up at the airport if you like.

- Tom kam mich abholen.
- Tom kam, um mich abzuholen.

Tom came to pick me up.

Ich werde gleich meinen Bruder von der Schule abholen.

I am going to pick up my brother from school.

Wenn du willst, kann ich dich von der Arbeit abholen.

I can pick you up from work if you want me to.

- Soll ich dich abholen?
- Möchtest du, dass ich dich abhole?

Do you want me to pick you up?

Ich sagte Tom, ich würde ihn nach der Schule abholen.

I told Tom I'd pick him up after school.

Ich bin am Bahnhof in Paris. Kommst du mich abholen?

I am at the railway station, in Paris. You will come to pick me up?

Lufthansa wollte die Deutschen schon vor fünf Wochen aus Lima abholen.

Lufthansa wollte die Deutschen schon vor fünf Wochen aus Lima abholen.

Wegen einer Sitzung konnte ich Tom nicht rechtzeitig von der Schule abholen.

I had to attend a meeting so I couldn't make it in time to pick Tom up after school.

- Wann möchtest du, dass ich dich abhole?
- Wann soll ich dich abholen?

When would you like me to pick you up?

- Ich werde dich morgen um acht Uhr früh abholen.
- Ich werde Sie morgen um acht Uhr früh abholen.
- Ich werde dich morgen früh um acht Uhr anrufen.

I'll call for you at eight tomorrow morning.

Ich bin völlig vom Regen durchnässt. Kannst du mich gleich abholen und fahren?

I'm completely soaked from the rain. Can you drive over and pick me up right now?

- Soll ich dich am Flughafen abholen?
- Möchtest du, dass ich dich am Flughafen abhole?

Do you want me to pick you up at the airport?

Wenn es ihr nichts ausmacht, kann ich ihre Tochter heute von der Schule abholen.

If she doesn't mind, I can pick up her daughter from school today.

- Ich muss zum Flughafen, um meine Familie zu treffen.
- Ich muss meine Familie vom Flughafen abholen.

I have to go to the airport to meet my family.

- Soll ich Tom nach der Schule abholen?
- Möchtest du, dass ich Tom nach der Schule abhole?

Do you want me to pick up Tom after school?

- Mein Rezept in der Apotheke ist abholbereit.
- Ich kann mein Rezept jetzt in der Apotheke abholen.

My prescription is ready at the pharmacist's.

Würden Sie mich bitte am Freitag, dem 11. Juli um 10:00 Uhr morgens am Hotel abholen?

Would you please pick me up at the hotel on Friday July 11th at 10:00 a.m.?

- Maria sagte, dass sie es sich abholen könne.
- Maria sagte, dass sie kommen könne, um es sich abzuholen.

Mary said that she could come get it.

Wegen des starken Regens bin ich nass bis auf die Haut. Kannst du mich gleich mit dem Auto abholen?

I'm completely wet because of the heavy rain. Will you come and pick me up with your car?

Toms Tochter gab vor, ihn nicht zu kennen, als er sie in seiner alten Klapperkiste von der Schule abholen kam.

Tom's daughter pretended not to know him when he came to pick her up from school in his battered old car.

- Ich hätte dich am Flughafen treffen können.
- Ich hätte euch am Flughafen treffen können.
- Ich hätte Sie am Flughafen treffen können.
- Ich hätte dich doch vom Flughafen abholen können!

- I could've met you at the airport.
- I could have met you at the airport.