Translation of "Abgeschafft" in English

Solch schlechte Sitten gehören abgeschafft.

Such evil customs should be done away with.

So etwas sollte abgeschafft werden.

That sort of thing should be done away with.

Dieser Brauch sollte abgeschafft werden.

This custom should be done away with.

Die Lohnuntergrenze sollte abgeschafft werden.

The minimum wage should be abolished.

Viele Länder haben die Todesstrafe abgeschafft.

Many countries have abolished capital punishment.

Der Präsident hat die Sklaverei abgeschafft.

- The president abolished slavery.
- The president has abolished slavery.

Die Todesstrafe wurde letztes Jahr abgeschafft.

The death penalty was done away with last year.

Sklaverei wurde in den meisten Weltgegenden abgeschafft.

Slavery has been abolished in most parts of the world.

Eine so schlechte Sitte sollte abgeschafft werden.

Such a bad custom should be done away with.

Ich dachte, die Todesstrafe sollte abgeschafft werden.

- I thought the death penalty should be abolished.
- I thought that the death penalty should be abolished.

Von mir aus könnte Weihnachten abgeschafft werden!

As far as I'm concerned, they could do away with Christmas!

Die Todesstrafe wurde im vergangenen Jahr abgeschafft.

The death penalty was struck down last year.

Wann wurde die Leibeigenschaft in Russland abgeschafft?

When was serfdom abolished in Russia?

Der Titel wurde während der Französischen Revolution abgeschafft,

The title was abolished  during the French Revolution,  

Amerika hat den Sklavenhandel im Jahre 1863 abgeschafft.

America did away with slavery in 1863.

Die Vereinigten Staaten von Amerika haben die Sklaverei abgeschafft.

America did away with slavery.

Die Todesstrafe wurde in vielen Bundesstaaten der USA abgeschafft.

The death penalty had been done away with in many states in the USA.

Ich beantrage, dass die Todesstrafe durch den Strang abgeschafft wird.

I move that hanging be abolished.

Die Sklaverei wurde in den Vereinigten Staaten erst 1865 abgeschafft.

- Slavery was not abolished in the United States until 1865.
- Slavery in the United States was not abolished until 1865.

In Saudi-Arabien soll das Fahrverbot für Frauen abgeschafft werden.

Saudi Arabia will remove the ban on women driving.

- Schafft das intellektuelle Eigentum ab!
- Das intellektuelle Eigentum gehört abgeschafft!

Abolish intellectual property.

Wird. Der Titel wurde während der Französischen Revolution abgeschafft, da er mit dem egalitären

The title was abolished during the French Revolution, as incompatible with the egalitarian

- Amerika schaffte die Sklaverei 1863 ab.
- Die Vereinigten Staaten haben die Sklaverei 1863 abgeschafft.

America did away with slavery in 1863.

Die Femgerichte wurden 1811 auf Befehl von Jérôme Bonaparte, dem König von Westphalen, abgeschafft.

The Vehmic courts were abolished in 1811 by order of Jérôme Bonaparte, king of Westphalia.

In einer Schule des Vereinigten Königreichs wurden Lehrbücher zugunsten von „iPads“ in den Klassen abgeschafft.

One school in the U.K. has abandoned textbooks in favour of iPads in the classroom.

In den 90er Jahren haben Irland, Ungarn, Rumänien, Tschechien, die Slowakei, die Schweiz und Georgien die Todesstrafe abgeschafft.

In the 90s, Ireland, Hungary, Romania, the Czech Republic, Slovakia, Switzerland and Georgia abolished the death penalty.

Im Jahre 2020 wurde die deutsche Sprache trotz massiver Proteste aus der Bevölkerung in allen öffentlichen Institutionen zugunsten des Englischen abgeschafft.

In the year 2020, the use of the German language in all public institutions was abolished in favor of English, despite massive protests on the part of the population.