Translation of "Abgemeldet" in English

Ich habe mich schon abgemeldet.

I've already checked out.

Tom wurde bei Tatoeba plötzlich abgemeldet.

Tom was suddenly logged out of Tatoeba.