Translation of "Übertreibt" in English

Er übertreibt!

He exaggerates!

Tom übertreibt.

- Tom exaggerates.
- Tom's exaggerating.

Er übertreibt.

He exaggerates.

Tom übertreibt sicher.

I'm sure Tom is exaggerating.

Tom übertreibt alles.

Tom exaggerates everything.

Maria übertreibt alles.

Marie exaggerates everything.

Tom übertreibt immer.

Tom always exaggerates.

Tom übertreibt vielleicht.

Tom might be exaggerating.

Maria übertreibt vielleicht.

Mary might be exaggerating.

Tom übertreibt leicht.

Tom tends to exaggerate.

- Ich finde, ihr übertreibt.
- Meiner Meinung nach übertreibt ihr.

I think you're exaggerating.

Robert übertreibt gerne mal.

Robert tends to talk big.

Der Alte übertreibt gerne.

The old man tends to exaggerate.

- Tom überdreht.
- Tom übertreibt.

- Tom is overreacting.
- Tom exaggerates.

Ich finde, ihr übertreibt.

I think you're exaggerating.

Tom übertreibt ziemlich oft.

Tom quite often exaggerates.

- Tom neigt zur Übertreibung.
- Tom übertreibt leicht.

Tom tends to exaggerate.

- Übertreibe nicht!
- Übertreib nicht!
- Übertreiben Sie nicht!
- Übertreibt nicht!

Stop exaggerating.

- Ich glaube, du übertreibst.
- Ich finde, du übertreibst.
- Ich finde, ihr übertreibt.
- Ich finde, Sie übertreiben.

I think you're exaggerating.

- Nimm es nicht wörtlich. Er übertreibt gerne.
- Nehmen Sie es nicht zu genau. Er neigt zu Übertreibungen.

Don't take it literally. He is inclined to exaggerate.

- Findest du nicht, dass du etwas übertreibst?
- Finden Sie nicht, dass Sie etwas übertreiben?
- Findet ihr nicht, dass ihr etwas übertreibt?

Do you not find that you exaggerate a bit?

Er sagt, er müsse der Gesundheit zuliebe Sport treiben, aber er übertreibt in einem solchen Maße, dass es scheint, er sei bereit, für die Gesundheit zu sterben.

He says that he must engage in exercise for the sake of his health, but he overdoes it to such a degree that it seems he is ready to die for his health.