Translation of "Welchem" in Dutch

Unter welchem Namen?

Onder welke naam?

Auf welchem Regal?

Op welke plank?

- Von welchem Planeten kommst du?
- Von welchem Planeten kommen Sie?

- Van welke planeet kom je?
- Van welke planeet komt u?
- Van welke planeet komen jullie?

- In welchem Stockwerk wohnen Sie?
- In welchem Stockwerk wohnt ihr?

Op welke verdieping woont ge?

- Aus welchem Land kommst du?
- Aus welchem Land kommen Sie?

Uit welk land kom je?

- In welchem Land wurden Sie geboren?
- In welchem Land wurdest du geboren?
- In welchem Lande wurdest du geboren?
- In welchem Lande wurden Sie geboren?
- In welchem Land wurdet ihr geboren?

- In welk land ben je geboren?
- In welk land bent u geboren?
- In welk land zijn jullie geboren?

Und zu welchem Zweck?

- En met welk doel?
- En tot welk doeleinde?

- In welchem Stockwerk wohnst du?
- In welchem Stockwerk wohnen Sie?
- In welchem Stockwerk wohnt ihr?
- Auf welcher Etage wohnen Sie?
- In welchem Stock wohnt ihr?

Op welke verdieping woont ge?

- In welchem Land wurdest du geboren?
- In welchem Lande wurdest du geboren?

In welk land ben je geboren?

Aus welchem Land kommst du?

Uit welk land kom je?

Von welchem Planeten kommen Sie?

Van welke planeet komt u?

In welchem Stockwerk wohnst du?

Op welke verdieping woon jij?

In welchem Stock wohnt Tom?

Op welke verdieping woont Tom?

In welchem Land liegt Boston?

In welk land ligt Boston?

Zu welchem Zahnarzt gehst du?

Naar welke tandarts ga je?

Aus welchem Land kommen Sie?

Uit welk land komt u?

Aus welchem Grund hast du geweint?

- Waarom huilde u?
- Waarom heb je gehuild?
- Waarom heeft u gehuild?

In welchem dieser Gebäude wohnst du?

In welk van die gebouwen woon je?

In welchem Jahr wurdest du geboren?

In welk jaar bent u geboren?

In welchem Alter etwa heiraten Japaner?

Rond welke leeftijd trouwen Japanners?

In welchem Land wurden Sie geboren?

In welk land bent u geboren?

In welchem Lande wurden Sie geboren?

In welk land bent u geboren?

Aus welchem Material ist diese Jacke?

Van welke stof is dat vest gemaakt?

Unter welchem Sternzeichen wurdest du geboren?

Wat is je sterrenbeeld?

- In welchem Stockwerk wohnst du?
- In welchem Stockwerk wohnt ihr?
- Auf welcher Etage wohnst du?
- Auf welcher Etage wohnen Sie?
- In welchem Stock wohnt ihr?

- Op welke verdieping woont ge?
- Op welke verdieping woon jij?

In welchem Verhältnis stehen Politik und Krieg?

Wat is de relatie tussen politiek en oorlog?

An welchem Bahnhof fährt der Zug ab?

Uit welk station vertrekt de trein?

An welchem Tag hast du normalerweise frei?

Op welke dag van de week ben je vrij, normaal gesproken?

In welchem Alter willst du spätestens heiraten?

- Op welke leeftijd wil je trouwen?
- Op welke leeftijd wil je graag trouwen?

Aus welchem Stoff ist die Jacke gemacht?

Van welke stof is dat vest gemaakt?

- Aus welchem Land kommst du?
- Woher kommst du?
- Von wo stammst du?
- Aus welchem Land kommen Sie?

- Uit welk land kom je?
- Uit welk land komt u?

In welchem Alter hatten Sie Ihre erste Regel?

Op welke leeftijd hadt ge uw eerste regels?

- Aus welchem Land kommst du?
- Woher kommst du?

Uit welk land kom je?

In welchem ​​Alter verfasste der Schriftsteller den Roman?

Op welke leeftijd heeft de schrijver de roman geschreven?

Entscheide also schnell, auf welchem Weg wir schneller vorankommen.

Dus schiet op en beslis... ...op welke manier we er het snelste komen.

Auf welchem Weg gelangen wir schneller zu dem Wrack?

Welke route brengt ons het snelst naar het wrak?

Aus welchem Grund auch immer, sie haben nicht geheiratet.

Wat ook de reden is, ze zijn niet getrouwd.

Weißt du, zu welchem Friseur Tom für gewöhnlich geht?

Weet je naar welke kapper Tom gewoonlijk gaat?

Weißt du, aus welchem Grund sie so böse ist?

Weet jij waarom ze zo boos is?

Ich weiß nicht, an welchem ​​Tag er kommen wird.

Ik weet niet welke dag hij zal komen.

Er hat nicht gesagt, in welchem Jahr er geboren wurde.

In welk jaar hij geboren is, dat heeft hij niet gezegd.

- In welchem Stockwerk wohnen Sie?
- Auf welcher Etage wohnen Sie?

Op welke verdieping woont ge?

Ich frage mich, in welchem Land Tatoeba zuerst zensiert werden wird.

Ik vraag me af wat het eerste land zal zijn dat Tatoeba zal censureren.

- Auf die Frage, aus welchem Land er komme, antwortete er: „Ich bin ein Weltbürger.“
- Als man ihn fragte, aus welchem Land er komme, antwortete er: „Ich bin ein Weltbürger.“

Vroeg uit welk land hij kwam, antwoordde hij: "Ik ben een wereldburger."

Man lernt eine Fremdsprache am besten in dem Land, in welchem sie gesprochen wird.

De beste manier om een taal onder de knie te krijgen, is naar het land te gaan waar ze gesproken wordt.

- Aus welchem Grund warst du dort?
- Warum warst du da?
- Warum waren Sie dort?

- Waarom was je daar?
- Waarom was u daar?
- Waarom waren jullie daar?

Netflix, BBC iPlayer, Hulu und mehr zuzugreifen , unabhängig davon, in welchem ​​Land Sie sich befinden.

Netflix, BBC iPlayer, Hulu en meer, in welk land je ook bent.

- Weißt du, warum sie so wütend ist?
- Weißt du, aus welchem Grund sie so böse ist?

Weet jij waarom ze zo boos is?

Als beide Mädchen John sagten, dass sie Gefühle für ihn hatten, wusste der nicht, mit welchem Mädchen er zusammen sein sollte.

Toen de twee meisjes aan John hun gevoelens kenbaar maakten, wist hij niet met welk meisje hij moest meegaan.

Ein Mathematiker ist ein Mensch, der einen ihm vorgetragenen Gedanken nicht nur sofort begreift, sondern auch erkennt, auf welchem Denkfehler er beruht.

Een wiskundige is een man die niet alleen een gedachte begrijpt die aan hem voorgelegd wordt, maar die ook ziet op welke redeneringsfout ze gebaseerd is.