Translation of "Voller" in Dutch

0.014 sec.

Examples of using "Voller" in a sentence and their dutch translations:

Voller Spektakel...

Van spektakel...

Fisch ist voller Protein, voller wichtiger Energie.

Vis, vol eiwit, goede energie,

Voller bizarrer Lebewesen...

...vol bizarre wezens...

Voller unheimlicher Geräusche...

Een plek vol angstige geluiden...

voller giftiger Wüstenbewohner.

...en vol zitten met giftige woestijnwezens.

Erstens: Voller Einsatz.   

Een: complete toewijding. Doe het gewoon.

- Der Weltraum ist voller Geheimnisse.
- Der Weltraum ist voller Rätsel.
- Der Weltraum steckt voller Geheimnisse.

Het heelal is vol geheimen.

- Die Welt ist voller Dummköpfe.
- Die Welt ist voller Deppen.
- Die Welt ist voller Narren.

- De wereld loopt vol met idioten.
- De wereld is vol dwazen.

- Die Welt ist voller Dummköpfe.
- Die Welt ist voller Narren.

De wereld is vol dwazen.

- Mein Luftkissenboot ist voller Aale.
- Mein Luftkissenfahrzeug ist voller Aale.

- Mijn luchtkussenboot zit vol paling.
- Mijn hovercraft zit vol palingen.

- Der Weltraum steckt voller Geheimnisse.
- Das Universum ist voller Geheimnisse.

- Het heelal is vol geheimen.
- Het heelal zit vol geheimen.

- Die Welt ist voller Deppen.
- Die Welt ist voller Narren.

De wereld loopt vol met idioten.

- Der Weltraum ist voller Geheimnisse.
- Das Universum ist voller Geheimnisse.

- Het heelal is vol geheimen.
- Het heelal zit vol geheimen.

Nächtliche Welten... ...voller Angst...

Nachtelijke werelden... ...vol gevaren...

Sie sind voller Leben.

Ze zitten vol leven.

Japan ist voller Überraschungen!

Japan is vol verrassingen!

Das Zeug ist voller Öle.

Het zit vol met oliën.

Das Kino war voller Leute.

De bioscoop was gevuld met mensen.

Ihr Herz war voller Freude.

- Vreugde vulde haar hart.
- Haar hart was vol vreugde.

Sein Leben ist voller Probleme.

Zijn leven is vol problemen.

Der Garten war voller Blumen.

De tuin was vol met bloemen.

Eine Wassermelone ist voller Wasser.

Een watermeloen zit vol water.

Die Welt ist voller Narren.

De wereld is vol dwazen.

Die Straße war voller Reklame.

De straat lag bezaaid met reclame.

Der Wald ist voller Bäume.

Het bos staat vol bomen.

Der Weltraum ist voller Geheimnisse.

- Het heelal is vol geheimen.
- Het heelal zit vol geheimen.

Der Himmel war voller Sterne.

De hemel was bezaaid met sterren.

Mein Luftkissenboot ist voller Aale.

- Mijn luchtkussenboot zit vol paling.
- Mijn hovercraft zit vol palingen.

Die Schachtel war voller Erdbeeren.

De doos zat vol met aardbeien.

Der See ist voller Fische.

Het meer zit vol vissen.

Das Zimmer war voller Leute.

De kamer was propvol mensen.

Der Himmel war voller Flugzeuge.

De lucht was vol met vliegtuigen.

Diese Kiste ist voller Äpfel.

Deze doos is gevuld met appels.

Unser Garten war voller Unkraut.

Onze tuin stond vol onkruid.

Diese Höhle ist voller Fledermäuse.

Deze grot zit vol met vleermuizen.

Dieser Garten ist voller Rosen.

Er zijn veel rozen in deze tuin.

Ihre Karriere war voller Erfolge.

Haar carrière was zeer succesvol.

Das Hotel ist voller Ausländer.

Het hotel zit vol buitenlanders.

Die Straßen sind voller Schlaglöcher.

De wegen zitten vol kuilen.

Der Weltraum ist voller Rätsel.

Het heelal is vol geheimen.

- Der Weltraum ist voller Geheimnisse.
- Der Weltraum steckt voller Geheimnisse.
- Das Weltall ist voll von Geheimnissen.
- Das Universum ist voller Geheimnisse.

- Het heelal is vol geheimen.
- Het heelal zit vol geheimen.

Die Straßen sind voller Kobolde... ...Ghuls...

De straten vullen zich met goblins... ...griezels...

Junge Menschen sind normalerweise voller Energie.

Jonge mensen zitten meestal vol energie.

Mein ganzer Arm ist voller Mückenstiche.

Mijn arm staat vol muggenbeten.

Ein voller Bauch studiert nicht gern.

Een volle buik studeert niet graag.

Toms gemütliches Wohnzimmer steht voller Bücherschränke.

De gezellige huiskamer van Tom staat vol met boekenkasten.

Er ist immer noch voller Energie.

Hij is nog steeds vol met energie.

Sie trug einen Korb voller Blumen.

Ze droeg een korf vol bloemen.

- Der Weltraum ist voller Geheimnisse.
- Der Weltraum steckt voller Geheimnisse.
- Das Weltall ist voll von Geheimnissen.

- Het heelal is vol geheimen.
- Het heelal zit vol geheimen.

Fisch ist voller Proteine und guter Energie.

Vis, vol eiwit, goede energie.

Die Tulpen stehen jetzt in voller Blüte.

Tulpen zijn nu in volle bloei.

Die Hauptstraße ist voller Mädchen in Kimonos.

De hoofdstraat is vol met meisjes in kimono.

Das Fell eines Panthers ist voller Flecken.

De pels van een panter staat vol met vlekken.

Mein voller Name lautet Ricardo Vernaut junior.

Mijn volledige naam is Ricardo Vernaut Junior.

- Tom wartete nervös.
- Tom wartete voller Nervosität.

Tom wachtte nerveus.

Der Garten war voller schöner gelber Blumen.

De tuin stond vol mooie gele bloemen.

Die Rede des Professors war voller Humor.

De lezing van de professor zat vol humor.

Mit voller Blase kann ich nicht einschlafen.

Ik kan niet in slaap vallen met een volle blaas.

Dieser Dschungel ist voller Schlangen und Spinnen.

Deze jungle zit vol met slangen en spinnen.

Sie brachte einen Korb voller Blumen mit.

Ze droeg een korf vol bloemen.

In der Wüste können wir voller Vorwurf sein.

In de woestijn kunnen we naar wens verwijten maken

Sie sind voller Vorfreude, aber auch gleichzeitig nervös.

Je bent opgewonden maar ook nerveus

Tom funkelte Maria voller Hass und Ekel an.

Tom staarde Maria vol haat en afgrijzen aan.

Leere den Aschenbecher, denn er ist voller Zigarettenstummel!

Maak de asbak leeg want hij zit vol met peuken.

Die Sammlung ist voller Gemälde alter holländischer Meister.

Die verzameling zit vol van schilderijen van Hollandse meesters.

Die Wüste ist ganz schön hart und voller Herausforderungen.

Onthoud, de woestijn is hard. Hij is vol uitdagingen.

- Sie küsste mich leidenschaftlich.
- Sie küsste mich voller Leidenschaft.

Zij kuste me met passie.

Meine Wohnung ist voller Dinge, die ich nie benutze.

Mijn huis staat vol met dingen die ik nooit gebruik.

Tatoeba ist ein Kästchen voller wunderbarer Erlebnisse und Überraschungen!

Tatoeba is een doosje vol geweldige ervaringen en verrassingen!

In dem Moment, wo du voller Dankbarkeit darauf schauen kannst,

Op het moment waarop je vol dankbaarheid daarop kan terugkijken,