Translation of "Verzeihen" in Dutch

- Kannst du mir verzeihen?
- Könnt ihr mir verzeihen?
- Können Sie mir verzeihen?

- Kunnen jullie me vergeven?
- Kunt u me vergeven?
- Kan je mij vergeven?

Kannst du mir verzeihen?

- Vergeef je me?
- Vergeef je mij?

Verzeihen Sie die Störung.

- Sorry dat ik je stoor.
- Sorry dat ik je lastigval.

Bitte verzeihen Sie mir.

Vergeef me alsjeblieft.

Könnt ihr mir verzeihen?

Kunnen jullie me vergeven?

Könntest du mir verzeihen?

Kun je me vergeven?

- Bitte verzeihen Sie mir.
- Bitte, vergib mir!
- Du musst mir verzeihen.

- Vergeef me alsjeblieft.
- Excuseer.
- Pardon.
- Ik bied u m’n verontschuldigingen aan.
- Sorry...

Ich kann ihr nicht verzeihen.

Ik kan haar niet vergeven.

Verzeihen Sie, kann ich reinkommen?

Neem me niet kwalijk, mag ik binnen komen?

Sie wird mir nie verzeihen.

Ze vergeeft me nooit.

Ich werde ihr nie verzeihen.

Ik zal haar nooit vergeven.

Er wird mir nie verzeihen.

Hij zal me nooit vergeven.

Bitte verzeihen Sie mir die Verspätung.

Verontschuldig mij dat ik zo laat ben.

- Bitte verzeihen Sie mir.
- Bitte, vergib mir!

Vergeef me alsjeblieft.

Ist es schwieriger zu verzeihen oder zu vergessen?

Is het moeilijker te vergeven, of te vergeten?

Verzeihen Sie bitte, dass ich erst jetzt antworte.

Verontschuldig mij, dat ik nu pas antwoord.

- Tom kann Mary nicht verzeihen, was sie getan hat.
- Tom kann Maria nicht verzeihen für das, was sie getan hatte.
- Tom kann Maria das, was sie getan hatte, nicht verzeihen.

- Tom kan Maria niet vergeven voor wat zij heeft gedaan.
- Tom kan Maria niet vergeven voor wat ze deed.

Die zweite Bewältigungsstrategie ist es, sich selbst zu verzeihen --

De tweede copingstrategie is om jezelf te vergeven

Allen zu verzeihen ist ebenso wohl Grausamkeit als keinem.

Iedereen vergeven is net zo verschrikkelijk als niemand.

Verzeihen Sie, welches ist der kürzeste Weg zum Bahnhof?

Excuseer, welke is de kortste weg naar het station?

- Er wird mir nie verzeihen.
- Er wird mir niemals vergeben.

Hij zal me nooit vergeven.

Ich werde dir nicht verzeihen, wenn du dich nicht ehrlich entschuldigst.

Ik vergeef je niet, tenzij je je oprechte excuses aanbiedt.

Verzeihen Sie die Störung, aber da ist ein Anruf für Sie.

Sorry dat ik stoor, maar er is iemand aan de telefoon voor je.

- Er wird mir nie verzeihen.
- Er wird mir niemals vergeben.
- Er wird mir nie vergeben.

Hij zal me nooit vergeven.

- Ich kann dir nicht vergeben, was du getan hast.
- Ich kann dir nicht verzeihen, was du getan hast.

- Ik kan hetgeen je deed niet goedkeuren.
- Ik kan wat je deed niet goedkeuren.