Translation of "Trennen" in Dutch

Die Teile voneinander zu trennen.

de stukjes uit elkaar te halen.

- Man kann Sprache und Kultur nicht trennen.
- Sprache und Kultur lassen sich nicht voneinander trennen.
- Sprache und Kultur sind nicht voneinander zu trennen.

- Taal en cultuur kan men niet scheiden.
- Men kan taal en cultuur niet van elkaar scheiden.

Wir müssen Politik und Religion trennen.

We moeten de politiek van het geloof scheiden.

Politisches muss man strikt vom Privaten trennen.

Politieke zaken moeten onafhankelijk zijn.

Man kann Sprache und Kultur nicht trennen.

Men kan taal en cultuur niet van elkaar scheiden.

Sie wird sich von ihrem Freund trennen.

Zij is van plan het met haar vriend uit te maken.

Reifer werden heißt schärfer trennen, inniger verbinden.

Rijper worden betekent scherper afscheiden en inniger verbinden.

Sie hat vor, sich von ihrem Freund zu trennen.

Zij is van plan het met haar vriend uit te maken.