Translation of "Schlugen" in Dutch

Alle unsere Versuche schlugen fehl.

Al onze pogingen zijn mislukt.

Wir schlugen eine Schneise durch den Wald.

We hakten een doorgang door het bos.

Wir schlugen das Zelt neben dem Fluss auf.

We zetten de tent bij de rivier op.

- Alle unsere Versuche schlugen fehl.
- Unsere ganzen Versuche gingen daneben.

Al onze pogingen zijn mislukt.

Bei der Firmenweihnachtsfeier schlugen wir uns alle die Bäuche voll, besonders mit dem Roastbeef.

We hebben allemaal gesmuld op het bedrijfskerstfeest, vooral van de rosbief.