Translation of "Positiv" in Dutch

Denk positiv!

Denk positief!

Denk positiv.

Denk positief.

positiv oder negativ,

positief of negatief,

Tom ist positiv.

Tom is positief.

- Bleibe zuversichtlich!
- Bleib positiv.

- Blijf positief.
- Blijf optimistisch.

Bleibt gesund, glücklich und positiv.

Hielden mensen gezond, opgewekt en positief.

Tom hat sich sehr positiv über dich geäußert.

Tom heeft heel positief over je gesproken.

Totaler Einsatz und immer positiv auf das Ziel zugehen.

Totale toewijding en positief vooruit blijven lopen.

Und zweitens: Immer weitergehen. Positiv weitermachen, auch wenn man keine Lust mehr hat.

En het tweede is, blijf altijd doorlopen. Positief doorlopen, ook al heb je er geen zin in.

Aber bei Personen die auf das Covid-19 positiv testen sind es 20 bis 30%.

Dit in tegenstelling tot de 20 tot 30% van de mensen die positief zijn getest op het coronavirus die moeten worden opgenomen in het ziekenhuis.

- Die am häufigsten vorkommende Blutgruppe ist Null positiv.
- Die am häufigsten vorkommende Blutgruppe ist 0+.

O-positief is de meestvoorkomende bloedgroep.

Hatten Sie innerhalb der letzten 14 Tagen Kontakt zu einer auf SARS-CoV-2 positiv getesteten Person?

- Bent u in de afgelopen 14 dagen in nauw contact geweest met iemand die positief getest is op COVID-19?
- Ben je in de afgelopen 14 dagen in nauw contact geweest met iemand die positief getest is op COVID-19?

Nach einem Zusammentreffen mit einem Arzt, der positiv auf das Coronavirus getestet wurde, befindet sich Kanzlerin Angela Merkel in Quarantäne.

Bondskanselier Angela Merkel bevindt zich in quarantaine nadat ze contact heeft gehad met een arts die positief heeft getest op het coronavirus.

Das politische Schlagwort der »Finnlandisierung«, das in Deutschland geprägt wurde, bevor dort PISA-Studien und Humppa-Musik Finnland zu neuer Popularität verhalfen, ist normalerweise nicht positiv konnotiert.

De politieke slogan "Finlandisering", die in Duitsland werd bedacht alvorens PISA-studies en Humppa-muziek Finland opnieuw in de belangstelling brachten, heeft in het algemeen geen positieve connotatie.

- Die Sätze vermehren sich ja wie die Karnickel. Aber das ist gut!
- Der Zuwachs an Sätzen erinnert an den Reproduktionsrhytmus einer Kaninchenpopulation, was durchaus als positiv zu werten ist.

De zinnen vermenigvuldigen zich als konijnen. Maar het is goed.