Translation of "Orten" in Dutch

Er war schon an vielen Orten.

Hij heeft veel plaatsen bezocht.

...und nur an wenigen, besonderen Orten zu finden.

...en slechts te vinden op een paar speciale plekken.

Katzen können selbst an dunklen Orten etwas sehen.

Katten kunnen zelfs op donkere plaatsen zien.

Man kann nicht an zwei Orten gleichzeitig sein.

Men kan niet op twee plaatsen tegelijk zijn.

Ich kann nicht an zwei Orten gleichzeitig sein.

Ik kan niet op twee plaatsen tegelijk zijn.

Daher verstecken sich viele Tiere gerne an etwas kühleren Orten.

Dus de beestjes verstoppen zich overal waar het mogelijk koeler is.

Tom machte eine Liste von Orten, die er besuchen möchte.

Tom heeft een lijst gemaakt van plekken die hij graag zou bezoeken.

Zu abgelegenen Orten zu transportieren, die anders nicht zu erreichen sind.

...op plekken die zo geïsoleerd zijn dat je er niet anders kunt komen.

An einigen Orten, die 60 Meilen vorrücken und nehmen 200.000 Gefangene.

op sommige plaatsen vordert hij 97 km en neemt hij 200.000 gevangenen.

Französisch wird in Frankreich und an einigen Orten in Italien gesprochen.

Het Frans wordt gesproken in Frankrijk en hier en daar in Italië.

Genau an solchen Orten halten diese Krabbeltiere und Schlangen sich gerne auf.

Dit is zo'n plek waar kruipbeesten en slangen van houden.

An dunklen, feuchten Orten kann man viele gruselige Tiere finden. Und genau dorthin gehen wir.

Donkere, bedompte plekken zijn zeer geschikt om beestjes te vinden. Daar gaan we heen.