Translation of "Meldete" in Dutch

Tom meldete sich freiwillig.

Tom bood zich aan.

Er meldete seinen Unfall der Polizei.

Hij meldde zijn ongeval bij de politie.

- Niemand meldete sich freiwillig.
- Niemand hat sich freiwillig gemeldet.

Niemand bood zich aan.

Ich meldete mich freiwillig, um mit diesen Grafiken zu arbeiten.

Ik stapte naar voren om deze grafieken te bekijken

Ich rief ihn an, aber es meldete sich ein Mädchen.

Ik belde hem, maar een meisje nam de telefoon op.

Wenn die Französisch Revolution im Jahre 1789 begann, meldete er sich freiwillig für die Nationalgarde - eine

toen de Franse revolutie begon in 1789, meldde hij zich voor de Nationale Garde - een

Ich rief sie an, um ihr mitzuteilen, dass sie ihr Telefon bei mir vergessen hatte, doch sie meldete sich nicht.

Ik belde haar om haar te zeggen, dat ze haar mobieltje bij mij had laten liggen, maar ze antwoordde niet.