Translation of "Fürchte" in Dutch

- Ich fürchte mich vor nichts.
- Ich fürchte nichts.

- Ik ben van niets bang.
- Niets maakt me bang.

Ich fürchte nichts.

Niets maakt me bang.

Fürchte dich nicht!

Wees niet bang.

Ich fürchte Allah.

Ik vrees Allah.

Ich fürchte nein.

Helaas niet.

Ich fürchte niemanden.

Ik ben voor niemand bang.

- Fürchtet Gott!
- Fürchte Gott!

Vrees God!

Nein, ich fürchte nicht.

Nee, ik vrees van niet.

Auch ich fürchte mich.

Ik ben zelf ook bang.

Ich fürchte das Morgen.

Ik ben bang voor morgen.

- Ich fürchte nein.
- Leider nicht.

Helaas niet.

Ich fürchte es ist besetzt.

- Ik ben bang dat hij in gesprek is.
- Ik ben bang dat de lijn bezet is.

Ich fürchte, es wird regnen.

Ik vrees dat het zal gaan regenen.

Ich fürchte mich vor nichts.

- Ik ben van niets bang.
- Niets maakt me bang.

- Fürchte dich nicht!
- Keine Angst!

- Wees niet bang.
- Wees niet bang!

Ich fürchte, er ist krank.

Ik vrees dat hij ziek is.

Ich fürchte mich vor Erdbeben.

Ik ben bang voor aardbevingen.

Ich fürchte mich vor dir.

Ik ben bang voor je.

- Ich habe vor nichts Angst.
- Ich fürchte mich vor nichts.
- Ich fürchte nichts.

Niets maakt me bang.

- Ich fürchte, dass du in Gefahr bist.
- Ich fürchte, dass Sie in Gefahr sind.

Ik ben bang dat je in gevaar bent.

Ich fürchte, wir kommen zu spät.

Ik ben bang dat we te laat zijn.

Ich fürchte, ich muss jetzt gehen.

Het spijt me, maar nu moet ik weg.

Ich fürchte, das verstehe ich nicht.

Ik ben bang dat ik dat niet begrijp.

Fürchte nicht einen Fehler zu machen.

Wees niet bang om een fout te maken.

- Ich habe vor nichts Angst.
- Ich fürchte mich vor nichts.
- Ich fürchte nichts.
- Mich schreckt nichts.

- Ik ben van niets bang.
- Niets maakt me bang.
- Ik ben nergens bang voor.

- Fürchte nicht das Unerwartete, aber sei darauf vorbereitet.
- Fürchte nicht das Unerwartete, aber sei vorbereitet dafür.

Vrees niet het onverwachte, maar wees erop voorbereid.

"Ist seine Geschichte wahr?" "Ich fürchte, nein."

"Is zijn verhaal waar?" "Ik vrees van niet."

Ich fürchte, Sie haben die falsche Nummer.

Ik vrees dat u het verkeerde nummer heeft.

Er sagte, er fürchte, es werde regnen.

Hij zei te vrezen dat het zou regenen.

Ich fürchte, dass du persönlich vorbeigehen musst.

Ik ben bang dat je zelf moet gaan.

Ich fürchte, dass der Kaffee ausgegangen ist.

Ik ben bang dat er geen koffie meer over is.

Ich fürchte, es wird am Nachmittag regnen.

Ik vrees dat het in de namiddag zal regenen.

Ich fürchte, dass kein Kaffee übrig ist.

Ik ben bang dat er geen koffie meer over is.

Fürchte nichts, denn es gibt nichts zu fürchten.

Vrees niet, want er is niets te vrezen.

- Ich fürchte niemanden.
- Ich habe vor niemandem Angst.

Ik ben voor niemand bang.

Ich fürchte den falschen Zug genommen zu haben.

Ik vrees dat ik de verkeerde trein genomen heb.

Ich fürchte, das wird nicht so leicht sein.

Ik vrees dat het niet zo gemakkelijk is.

Fürchte nicht das Unerwartete, aber sei darauf vorbereitet.

Vrees niet het onverwachte, maar wees erop voorbereid.

Fürchte nicht das Unerwartete, aber sei vorbereitet dafür.

Vrees niet het onverwachte, maar wees erop voorbereid.

Ich fürchte, dass er mich nicht mehr liebt.

Ik ben bang dat hij niet meer van mij houdt.

Ich fürchte, dass ich etwas zu beichten habe.

Ik vrees dat ik iets moet bekennen.

- Ich habe vor nichts Angst.
- Ich fürchte nichts.

Niets maakt me bang.

- Ich habe keine Angst vor dem Tod.
- Ich fürchte mich nicht vor den Tod.
- Ich fürchte den Tod nicht.

Ik ben niet bang voor de dood.

Ich fürchte die Kälte, aber Hitze ertrage ich nicht.

Ik heb schrik van de kou, maar hitte verdraag ik niet.

Auch ich fürchte mich, so werde ich nicht dorthin gehen.

- Ik heb ook schrik, dus ga ik er niet naartoe.
- Ik ben ook bang dus ik ga niet.

- Ich habe vor nichts Angst.
- Ich fürchte mich vor nichts.

- Ik ben van niets bang.
- Niets maakt me bang.

- Ich fürchte Tom nicht.
- Vor Tom ist mir nicht bang.

Ik ben niet bang van Tom.

- Ich fürchte, ich muss jetzt gehen.
- Ich muss jetzt leider gehen.

Het spijt me, maar nu moet ik weg.

Maria, ich fürchte, dass Tom nicht ganz ehrlich zu dir war.

Maria, ik ben bang dat Tom niet helemaal eerlijk met je is geweest.

- Ich habe keine Angst vor dem Tod.
- Ich fürchte den Tod nicht.

Ik ben niet bang voor de dood.

Ich fürchte, diese Arbeit wird den Großteil meiner Zeit in Anspruch nehmen.

Ik vrees dat dit werk het meeste van mijn tijd zal opeisen.

- Ich fürchte, ich kann das nicht erlauben.
- Das kann ich leider nicht zulassen.

Ik ben bang dat ik dat niet kan toestaan.

Ich fürchte, dass das Boot sinkt, wenn wir mehr als sieben Personen mitnehmen.

Ik ben bang dat de boot zinkt als we meer dan zeven mensen meenemen.

Ich fürchte, dass ich da nicht viel werde machen können, um Ihnen zu helfen.

- Er is niet veel wat ik kan doen om te helpen, ben ik bang.
- Ik ben bang dat er niet veel is wat ik kan doen om te helpen

- Ich habe keine Angst vor dem Tod.
- Ich fürchte mich nicht vor den Tod.

Ik ben niet bang voor de dood.

- Ich habe keine Angst mehr vor Spinnen.
- Ich fürchte mich nicht mehr vor Spinnen.

Ik ben niet langer bang voor spinnen.

„Denkst du, dass diese alte Dame eine Verwandte von Tom ist?“ – „Ich fürchte, nein.“

Denk je dat deze oude dame een familielid is van Tom? Ik vrees van niet.

- Ich habe Furcht vor Hunden.
- Ich fürchte mich vor Hunden.
- Ich habe Angst vor Hunden.

- Ik heb schrik van honden.
- Ik ben bang voor honden.

- Ich habe Angst vor Erdbeben.
- Ich fürchte mich vor Erdbeben.
- Ich habe vor Erdbeben Angst.

Ik ben bang voor aardbevingen.

- Ich habe echt Angst, dass dieser Schlüssel nicht passt.
- Ich fürchte, dass der Schlüssel nicht passt.

Ik ben bang dat deze sleutel niet past.

- Ich habe Angst, dass er einen Fehler macht.
- Ich fürchte, dass er einen Fehler machen wird.

Ik ben bang dat hij een fout zal maken.

- Ich fürchte, ich kann dir das nicht sagen.
- Ich fürchte, ich kann Ihnen das nicht sagen.
- Ich kann Ihnen das leider nicht sagen.
- Ich kann dir das leider nicht sagen.
- Ich kann euch das leider nicht sagen.

- Ik vrees dat ik het je niet kan vertellen.
- Ik vrees dat ik het u niet kan vertellen.

- Ich fürchte, dass ich mich auf Englisch nicht verständlich machen kann.
- Ich kann mich leider auf Englisch nicht verständlich machen.

Ik ben bang dat ik mezelf niet verstaanbaar kan maken in het Engels.