Translation of "Augenblicklich" in English

- Augenblicklich wurde der Arzt gerufen.
- Augenblicklich wurde die Ärztin gerufen.

The doctor was called at once.

Höre augenblicklich damit auf!

Stop it right now!

Augenblicklich läuft alles gut.

Everything is going well at present.

Erdbeben können augenblicklich passieren.

Earthquakes may occur at any moment.

Das UFO verschwand augenblicklich.

We lost sight of the UFO right away.

Augenblicklich wurde der Arzt gerufen.

The doctor was called at once.

Ich muss dich augenblicklich sehen.

I need to see you immediately.

Zu meinem Erstaunen verschwand er augenblicklich.

To my amazement, it disappeared in an instant.

Er verliebte sich augenblicklich in sie.

He instantly fell in love with her.

Tom ist augenblicklich nicht guter Laune.

Tom isn't in a good mood right now.

Willst du augenblicklich gehen, etwa nicht?

Do you have to go now?

Willst du etwa nicht augenblicklich gehen?

Do you have to go now?

So ein Vorschlag würde nur augenblicklich abgelehnt.

Such a proposal would only be turned down immediately.

Ich befehle dir, dich augenblicklich zu entfernen!

I'm ordering you to leave immediately.

Tom und Maria erkannten einander augenblicklich wieder.

Tom and Mary instantly recognized one another.

Ich kann Ihnen augenblicklich einfach nicht helfen.

I just can't help you right now.

Was ist augenblicklich das meistgelesene Buch der Welt?

What's the most-read book in the world at the moment?

Die Prinzessin verliebte sich augenblicklich in den Prinzen.

The princess fell in love with the prince instantly.

Das ist alles, was ich augenblicklich tun kann.

This is all I can do for now.

Ich wünsche augenblicklich mit meinem Anwalt zu sprechen.

- I want to speak with my attorney, now.
- I want to speak with my lawyer, now.

- Erdbeben können augenblicklich passieren.
- Erdbeben können jeden Augenblick geschehen.

Earthquakes may occur at any moment.

- Ich muss dich sofort sehen.
- Ich muss dich augenblicklich sehen.

I need to see you immediately.

Tom scheint augenblicklich nicht sehr bei der Sache zu sein.

Tom doesn't seem very focussed at the moment.

Der kleine Waldbrand breitete sich augenblicklich zu einem Großbrand aus.

A small forest fire quickly spread and became a huge conflagration.

- Verschwinde sofort von diesem Schiff!
- Verschwinden Sie augenblicklich von diesem Schiff!

Get off this ship right now.

- Das ist im Moment unwichtig.
- Das ist augenblicklich nicht von Bedeutung.

- For the moment, it is not important.
- For the moment, it's not important.
- For the moment, it isn't important.

- Wir müssen sofort anfangen.
- Wir müssen augenblicklich beginnen.
- Wir müssen unverzüglich beginnen.

We must start immediately.

- Der Junge leerte den Teller im Nu.
- Der Junge hatte den Teller augenblicklich geleert.

The boy had the dish empty in a moment.

Als sie die Nachricht vom Tod ihres Sohnes hörte, brach sie augenblicklich in Tränen aus.

The moment she heard the news of her son's death, she burst into tears.

Dem Blitz folgte fast augenblicklich ein Donnerknall, denn die Gewitterwolke befand sich in unmittelbarer Nähe des Schlosses.

The flash of lightning was almost instantly followed by a burst of thunder, for the storm-cloud was very near the castle.

Augenblicklich steht kein Einzelzimmer zur Verfügung, aber Sie könnten ein Doppelzimmer zu einem etwas reduzierten Preis haben, außer Sie wollten zweimal frühstücken, versteht sich.

There is no single room available at present, I'm afraid, but you could have a double room at a slightly reduced rate unless you want two breakfasts, of course.